Tópicos | legenda

Os óculos Transcribe Glass prometem facilitar a comunicação de pessoas surdas através da realidade aumentada. Capaz de gerar legendas em tempo real, a tecnologia é compatível com Android e iOS.

Mestrando em informática biomédica na Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, Tom Pritsky possui perda auditiva bilateral e desenvolveu o óculos junto com o colega Madhav Lavakare. Algumas de suas dificuldades pessoais nortearam o processo de criação do aparelho.

##RECOMENDA##

Em entrevista ao Stanford Daily, o cofundador contou que uma pessoa surda que estiver com o óculos pode entender o que o interlocutor fala sem precisar estar na sua frente.

"Poder acompanhar a conversa caminhando lado a lado é incrível. Nunca tivemos uma troca como essa", disse.

O design do aparelho permite que ele encaixe em qualquer óculos de grau, aumentando a proposta de acessibilidade do produto. As legendas são captadas e  enviadas via bluetooth ao dispositivo. Em seguida, são projetadas em uma pequena tela no campo de visão, que pode ser ajustada para alterar o tamanho da fonte e a localização só texto na lente.

[@#video#@]

Indireta? Na noite da última segunda-feira, dia 27, Rafa Kalimann decidiu compartilhar belíssimos cliques nas redes sociais e acabou chamando atenção por conta da legenda. Apesar de ter surgido fazendo diversas poses com um look para lá de estiloso, internautas suspeitaram que as palavras usadas na publicação poderiam ter sido direcionadas a José Loreto.

O término do casal dividiu opiniões na web e gerou muita repercussão, ainda mais após o ator surgir como jurado de uma das apresentações da ex-namorada no Dança dos Famosos e revelar ser desconcertante a ver no programa.

##RECOMENDA##

Ao publicar os cliques no Instagram, Rafa escreveu na legenda:

"Se você é coerente consigo mesmo, o resto é suportável. Eu suporto", deixando claro que é uma frase da poetisa Hilda Hilst.

Os seguidores da apresentadora regiram à publicação na sessão de comentários:

"Isso parece uma indireta", escreveu uma internauta.

"Indireta...mais que direta", comentou outra usuária da rede social.

"Para mim, uma indireta direta. Esse ator devia ter ficado calado limitando - se simplesmente na nota dez. Pagou vexame no horário nobre", disparou uma terceira.

[@#video#@]

A nova ferramenta do Google Meet promete facilitar a interação nas reuniões com legendas traduzidas simultaneamente. O recurso foi liberado nesta quarta-feira (13) para a versão web e nos smartphones. 

Já utilizada pelos usuários em algumas edições do Google Workspace desde setembro do ano passado, a novidade permanece disponível na opção beta para as reuniões agendadas.

##RECOMENDA##

Com a proposta de garantir mais inclusão e colaboração entre os participantes, a empresa percebeu que conteúdos consumidos em seu idioma natal promovem uma melhor absorção das informações e tornam a troca de aprendizado mais eficaz.

O dispositivo na opção web é ativado em Configurações > Legendas > Legendas traduzidas.

Para a versão em smartphones é preciso clicar em Configurações > Legendas > Legendas dinâmicas > Idioma de tradução.

As legendas traduzidas podem ser ativadas em reuniões dos clientes do Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade e Google Workspace for Education Plus, confirmou a página do Workspace.

Usuários individuais do Google Workspace e os que têm conta pessoal do Google ainda não tem acesso à ferramenta. 

Apontado como um dos principais adversários do PSB na disputa ao Governo de Pernambuco em 2022, o prefeito de Petrolina, Miguel Coelho, pode estar de saída do MDB. A expectativa é que ele confirme a filiação ao Democratas (DEM) até o fim do mês.

Apesar do futuro indefinido, Miguel está em contato com o DEM e deve se reunir ainda nesta semana com o presidente local da sigla, Mendonça Filho, confirmou a assessoria.

##RECOMENDA##

Ambos estão em Brasília e devem retornar a Pernambuco nesta quinta (26), mas rumores apontam que a troca de partido pode se confirmar na segunda (30).

A assessoria do prefeito informou que o desembarque será direto em Petrolina e a agenda da semana segue com compromissos administrativos, além de uma rápida visita à Belém de São Francisco, também no Sertão.

Família Coelho no DEM

O vínculo do DEM com a família favorece a mudança de casa. Dois irmãos do gestor atuam pela sigla. O deputado federal Fernando Filho está no partido desde 2018, após passagem pelo PSB. Já Antônio Coelho foi eleito para o primeiro mandato como deputado estadual pela mesma legenda.

Após passagem pelo PSB, Miguel seguiu o rumo do pai, o senador Fernando Bezerra Coelho, e se filiou ao MDB. Ele foi reeleito pelo partido. 

Sem partido desde o rompimento com o presidente do PSL, o deputado federal Luciano Bivar, Jair Bolsonaro pode filiar-se ao Partido da Mulher Brasileira (PMB) para disputar a reeleição em 2022. O presidente da República até tentou criar sua própria sigla, o Aliança pelo Brasil, mas seus planos foram frustrados pela falta de interessados na filiação e denúncias de compra de assinaturas.

O colunista Thiago Nolasco, do R7, indica que o Bolsonaro vai estrear no partido já como presidente e um de seus primeiros movimentos pode ser a mudança do nome. A nova casa deve receber os aliados dissidentes do PSL e outros candidatos alinhados ao presidente com situação frágil em seus partidos.

##RECOMENDA##

Sem representantes no Congresso, atualmente o PMB elegeu dois deputados estaduais, Diogo Senior, no Amapá e Neto Loureiro, em Roraima.

Pouco após receber a faixa presidencial, em seu primeiro ano de mandato, Bolsonaro largou o PSL quando Bivar foi reeleito para o comando da legenda. Com a possibilidade de fechar com o PMB, o presidente almeja fortalecer sua base de apoio para 2022 e lançar o máximo de candidaturas possíveis.

Para celebrar o Dia Nacional da Luta da Pessoa com Deficiência, nesta segunda (21), o canal de filmes eróticos Sexy Hot vai disponibilizar uma produção adaptada a deficientes visuais e auditivos. O filme nacional Sugar Daddy, vai ficar disponível no site do canal, com recursos de audiodescrição, por 24 horas, de forma gratuita. 

A estratégia, além de celebrar a data, visa também a inclusão de todos aos conteúdos do canal. O filme será exibido com áudios e legendas descritivas que possibilitam à pessoas cegas, com baixa visão e surdas um maior entendimento do conteúdo. A produção fica disponível de forma gratuita até às 23h59 desta segunda (21), depois disso, será necessário comprar o conteúdo. 

##RECOMENDA##

O Sexy Hot é o primeiro canal adulto do Brasil, e já é considerado um dos maiores do segmento. A programação é composta por filmes nacionais produtoras mais famosas do pornô. Segundo o colunista Ricardo Feltrin, o objetivo do canal é adaptar todos os filmes do selo Sexy Hot Produções em 2020 para aumentar o alcance de seus produtos entre o público com algum tipo de deficiência auditiva ou visual. 

O Instagram anunciou nesta segunda-feira (16) o lançamento de um novo recurso que deverá notificar seus usuários quando suas legendas, em uma foto ou vídeo, parecerem ofensivas. E não é preciso ter a foto postada para isso. A notificação será feita antes da imagem ser publicada no feed, permitindo assim que as pessoas reconsiderem suas palavras antes de jogá-las no universo online.

A intenção da empresa comandada por Mark Zuckerberg é combater o bullying online. Para isso foi desenvolvido um sistema de Inteligência Artificial (IA) que pode reconhecer diferentes formas de bullying no Instagram. O novo recurso se baseia em uma ferramenta semelhante à IA, com o mesmo funcionamento nos comentários das publicações, testada em julho deste ano.

##RECOMENDA##

“Os resultados foram promissores e descobrimos que esses tipos de cutucadas podem incentivar as pessoas a reconsiderarem suas palavras quando tiverem uma chance”, diz o comunicado. A “fiscalização” de legenda ocorrerá quando a IA detectar frases que já foram denunciadas por usuários da plataforma e, dessa forma, enviará a quem estiver escrevendo um aviso informando que sua legenda é semelhante à reportada por bullying. 

A empresa informou que o recurso será lançado em países selecionados, mas que será expandido globalmente nos próximos meses. Apesar disso, não foram divulgados quais locais receberão esse verdadeiro “se liga”, em um primeiro momento. 

Jair Renan Bolsonaro, filho homem mais novo do presidente Jair Bolsonaro, integrará a comissão provisória de trabalho do Aliança pelo Brasil, partido que está sendo criado pelo líder brasileiro. O anúncio da executiva do (possível) partido foi feito na manhã desta quinta-feira (21), em um hotel de luxo de Brasília, Distrito Federal. 

Jair Bolsonaro é quem comandará o grupo e terá Flávio Bolsonaro, filho mais velho do presidente, como vice. O ex-ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Admar Gonzaga e a advogada Karina Kufa completam a cúpula da legenda. 

##RECOMENDA##

LeiaJá também

-> Partido de Bolsonaro defende Deus e oposição ao comunismo

Na segunda parte do giro pelo interior do estado, o presidente do PSOL em Pernambuco, Severino Alves, vai a Petrolina neste final de semana, acompanhado do tesoureiro-geral da legenda, Jesualdo Campos.

O objetivo da visita é para comandar a Assembleia Geral do Diretório Municipal do Partido, que vai eleger a direção e suas respectivas comissões municipais. A reunião contará, também, com a presença da codeputada estadual do Juntas, Jô Cavalcanti.

##RECOMENDA##

Além da assembleia, haverá um debate ampliado sobre as reformas propostas pelo Governo Federal e os desafios e perspectivas para a classe trabalhadora. O evento acontece neste domingo (5), às 9h, no anexo do Recanto Madre Paulina, que fica na Rua José Costa Lima, Ouro Preto.

No último domingo (23), a cantora Sandy desmentiu rumores de que ela apoiaria o candidato do Partido Social Liberal (PSL) à presidência, Jair Messias Bolsonaro. De acordo com a assessoria de imprensa da artista, ela nunca fez nenhuma declaração de cunho político. 

Uma foto de Sandy estava circulando pelas redes sociais com uma legenda de apoio ao presidenciável, sendo atribuída a ela. “Quem me conhece e acompanha minha vida e minha carreira desde criança, sabe perfeitamente o porquê de eu concordar com os valores defendidos pelo Bolsonaro”, dizia o texto. 

##RECOMENDA##

A imagem afirmava, ainda, que a declaração falsa teria sido feita durante um show realizado no dia 18 de agosto, em Curitiba (PR). “Trata-se de fake news. Não fizemos show em Curitiba neste ano ainda. Tampouco a artista fez algum tipo de declaração com teor político”, informou a assessoria da cantora. Sandy fará seu primeiro show na capital do Paraná, como parte de sua turnê 'Nós, Voz, Eles'. 

LeiaJá também

--> "Eu não apoio Bolsonaro", diz Anitta

--> Sandy faz show no Recife, em outubro

--> Reencontro: Sandy e Junior cantam hits da época da dupla

O Partido dos Trabalhadores (PT) registrou na Justiça Eleitoral, em Brasília, o nome do ex-presidente Lula para disputar a Presidência da República. As legendas possuem até às 19h desta quarta-feira (15) para realizarem a inscrição dos presidenciáveis no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Durante coletiva de imprensa para falar sobre o assunto, a presidente nacional do PT, Gleisi Hoffmann (PT), disse que muitos acreditavam que o PT conseguiria realizar o registro. 

“Chegamos até aqui a despeito de muitos que não acreditaram e despeito de muitos que apostavam que não conseguiríamos. Chegamos aqui a despeito do golpe que é continuado neste país. Começou com o impeachment da Dilma, com a retirada de direitos dos trabalhadores, com a recessão na economia, com a crise política e com o ataque à democracia”, falou em um discurso já conhecido. 

##RECOMENDA##

Hoffmann disse que a data é histórica. “Pela primeira vez nós temos um registro de candidatura a presidente dos braços do povo. Nós temos uma multidão em Brasília deslocado de todos os cantos do país fazer o registro da candidatura do presidente Lula”, ressaltou.

No Facebook do líder petista foi publicada uma arte afirmando que Lula será candidato:

A senadora ainda salientou que o registro é uma vitória política muito grande e ainda afirmou que “Lula é a esperança de dias melhores” porque o povo brasileiro sofre e passa por necessidades. 

Apesar de todo o otimismo dos petistas, a Justiça Eleitoral tem até o dia 17 de setembro para julgar todos os pedidos de registro dos candidatos que vão concorrer na disputa eleitoral. Na próxima sexta (17) e sábado (18) será aberto o prazo de cinco dias para que o Ministério Público ou alguma legenda faça a impugnação da candidatura de Lula. Após isso, entre os dias 22 e 23, o PT tem sete dias para contestar a impugnação.

 

 

 

 

 

 

A Justiça Eleitoral aprovou nesta por unanimidade, uma resolução para regulamentar a distribuição de recursos do Fundo Eleitoral público, de R$ 1,716 bilhão, para financiar campanhas nas eleições deste ano. A legenda que receberá mais dinheiro será o MDB (13,64%), que deve ficar com R$ 234,19 milhões. Em segundo lugar surge o PT (12,36%), com R$ 212,2 milhões, seguido por: PSDB (10,83%), com R$ 185,8 milhões; PP (7,63%), com R$ 130,9 milhões; e PSB (6,92%), com R$ 118,7 milhões. Partido Novo, PMB, PCO e PCB (0,57%) serão as legendas com menos recursos do Fundo Eleitoral, tendo direito a R$ 970 mil cada. Tendo como parâmetro o tamanho das bancadas no Congresso no dia 28 de agosto de 2017, o Tribunal Superior Eleitoral calculou qual a porcentagem dos recursos que caberá a cada partido. Ficou definido, entre outros, que cada partido somente receberá os recursos após a executiva nacional da legenda aprovar e divulgar amplamente os critérios para distribuição do dinheiro entre os candidatos, que podem ser alvo de contestação pela Justiça Eleitoral. Após liberados, os valores serão transferidos para uma conta do diretório nacional de cada partido, que deverá promover a distribuição entre os candidatos, conforme os critérios divulgados. Nas prestações de contas eleitorais, a Justiça Eleitoral verificará se os critérios foram obedecidos. A resolução aprovada nesta quinta prevê também que 30% dos recursos de cada partido deve ser aplicado na candidatura de mulheres, conforme confirmado na semana passada pelo próprio TSE.

Professores da Rede Municipal do Recife encerram greve

Após reunião com representantes da Prefeitura do Recife, o Sindicato dos Profissionais de Ensino da Rede Oficial do Recife (SIMPERE) decidiu encerrar a greve e retomar as atividades a partir desta sexta-feira (25), depois de nove dias de paralisação. A Prefeitura do Recife aceitou a proposta da categoria e garante o pagamento do reajuste no índice do piso salarial para todos os níveis de profissionais. Desta forma, 21 categorias já fecharam acordo com a PCR. 

 

Gás Natural Veicular não faltar nos postos pernambucanos

O gás natural veicular (GNV) é distribuído através de gasodutos (de forma canalizada), tem fornecimento ininterrupto  e  oferece diversas vantagens, entre elas a economia de mais de 55% em relação aos combustíveis líquidos, além de não oferecer prejuízos com o desabastecimento no mercado brasileiro.  “O GNV não está em falta e o fornecimento para o mercado pernambucano está garantido”, assegura o diretor presidente da Companhia Pernambucana de Gás - Copergás, Roberto Fontelles.

Números

O volume de GNV comercializado em Pernambuco, nos três primeiros meses de 2018 apresentou uma alta de 12% em relação à média do ano passado. Hoje, o estado possui uma frota de 49,7 mil veículos que utilizam o gás natural veicular (fonte: Denatran), com abastecimento em 67 postos de combustíveis presentes em 19 municípios da Região Metropolitana e do Agreste do estado.

O balanço do protesto em números e de maneira cronológica

· Cerca de 350 mil caminhoneiros espalhados por 21 estados e o Distrito Federal mantiveram a mobilização contra a alta do preço do diesel no país nesta quarta-feira (23), terceiro dia de greve da categoria.

· Segundo cálculos da Associação Brasileira dos Caminhoneiros, até o momento são 245 os pontos de interdição em estradas federais e estaduais.

· Os motoristas criticam o ajuste diário dos preços de combustível que, segundo eles, dificulta o planejamento do frete.

· Os caminheiros reivindicam a zeragem da alíquota de PIS/PASEP e CONFINS a isenção do CIDE (Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico). Os impostos e contribuição, representam quase a metade do valor do diesel na refinaria.

· Segundo os caminheiros, a carga tributária menor daria fôlego ao setor, tendo em vista, o diesel representar 42% do custo da atividade.

Mais balanços do ocorrido até esta sexta 25 de maio 2018 

· A paralisação tem causado diversos transtornos, como a escassez de alimentos e outros produtos em supermercados, a falta de combustível em postos e aeroportos e a dificuldade de trafegar pelo país por causa de barreiras montadas com caminhões.

· A paralisação dos caminhoneiros em mais de 20 estados atinge até as postagens da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos suspendeu temporariamente as postagens das encomendas com dia e hora marcados (Sedex e PAC [entrega não expressa].

· A operação dos Correios envolve mais de 25 mil veículos, 1.500 linhas terrestres e 11 linhas aéreas de norte a sul do país. A empresa entrega mensalmente cerca de meio bilhão de objetos postais, entre eles 25 milhões de encomendas.

Números

·  Pesquisas indicam que cerca de 80% da carga do agronegócio brasileiro seja transportada por rodovias. Por conta da perecibilidade da carga, agropecuaristas tiveram de colocar o pé no freio para tentar minimizar perdas.

· A Cooperativa C.Vale de Palotina (PR) foi uma das primeiras a anunciar que suspenderia, a partir da quarta-feira (23), o abate diário de 530 mil frangos e 50 mil tilápias.

· Representante de mais de 140 agroindústrias de avicultura e à suinocultura, a Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA) destaca que já há relatos de unidades produtoras com turnos suspensos.

· A Cooperativa Central Aurora Alimentos, terceira maior produtora de carnes de aves e suínos do país, disse que vai parar totalmente as atividades das indústrias de processamento de aves e suínos em Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul, na quinta e sexta-feira, devido a problemas causados pela greve dos caminhoneiros.

· O impacto calculado pela Aurora devido à suspensão das atividades 7 indústrias de aves e 8 indústrias de suínos estarão inoperantes.

· Com isso 28 mil trabalhadores diretos estarão dispensados temporariamente do trabalho.

· A Central Aurora Alimentos, cerca de 8 mil produtores rurais terão que adotar regime de restrição alimentar aos plantéis de aves, suínos e bovinos.

· A escassez ou falta de rações prejudicará o desenvolvimento de um plantel de 32 milhões de frangos e 1 milhão 260 mil suínos porque, quando o movimento dos caminheiros cessar, os prejuízos continuarão se manifestando nas aves e animais mal-nutridos.

· Cerca de 2 milhões de aves e 40 mil suínos deixarão de ser processados apenas nesses dois dias.

· Em consequência, 300 caminhões câmaras-frias/dia, 200 caminhões com cargas vivas/dia e 120 caminhões de ração/dia deixarão de circular.

· As cooperativas agropecuárias do Paraná, que faturam cerca de R$ 150 milhões por dia na produção e comercialização de fertilizantes, grãos, carnes, leites e derivados, estão entres os setores da economia paranaense mais prejudicados pelo bloqueio das estradas pelos caminhoneiros

· As Cooperativas de leite sem ter como escoar a produção, tiveram de jogar fora milhares de litros do produto e suspender a ordenha dos animais. O setor de leite também está sendo afetado.

· No Rio Grande do Sul, o Sindicato das Indústrias de Laticínios (Sindilat) destaca que há cargas perecíveis paradas nas estradas do estado.

Uma dura realidade

· Sem a liberação dos veículos, os laticínios gaúchos ficam impossibilitados de realizar a captação de 12,6 milhões de litros de leite cru em 65 mil propriedades rurais do Rio Grande do Sul, informou o sindicato.

· Na mesma linha, o presidente executivo da Associação Brasileira de Frigoríficos (Abrafrigo), Péricles Salazar, afirmou que todo o setor de animais vivos, de leite e o abastecimento em geral estão sendo muito afetados.

· O leite é um produto vivo e sujeito a rígidas normas de captação. Se os veículos não chegarem às propriedades dentro do prazo, os produtores terão sua produção descartada.

· Com relação a batata, por exemplo, o preço praticamente dobrou desde o início da semana e a previsão é que mais alimentos acompanhem essa alta caso os protestos continuem.

· O tubérculo se transformou na primeira grande vítima desse terceiro dia de paralisações. No Ceasa, o saco do produto foi de R$ 70 para R$ 150 nesta quarta-feira – e o impacto já chegou ao consumidor. O gerente do Mercado Super G, em Curitiba, conta que o quilo da batata saltou de R$ 1,99 para R$ 4,79. Além disso, vários outros itens já estão começando a faltar.

· A Associação Paulista de Supermercados (Apas) informou que as interrupções nas estradas causaram desabastecimento nos supermercados, sobretudo frutas, verduras e legumes, que são perecíveis e o abastecimento é diário. 

· Carnes e produtos industrializados, que recebem proteínas no processo de fabricação, também estão com as entregas ameaçadas por conta do atraso no abastecimento, informa a entidade.
 

· Em nota divulgada nesta quarta-feira, a Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), maior central de abastecimento de frutas, legumes, verduras, flores, pescados e diversos do país, informou que já sentiu reflexo na entrega de produtos oriundos de outros estados, como a batata, do Paraná, manga e mamão, vindos da Bahia e do Espírito Santo, melão procedente do Rio Grande do Norte e melancia de Goiás. Com isso, o preço da batata já subiu, informa a empresa.

· Aos passageiros, a Infraero recomenda que procurem suas companhias para consultar a situação de seus voos.

· Aos operadores de aeronaves, a Infraero orienta que façam a consulta sobre a disponibilidade de combustível na origem e no destino do voo programado, recomenda.

 

O sempre polêmico Gilmar Mendes, que chegou a dizer que a condenação de Lula “mancha” a imagem do país, nessa sexta-feira (4), decidiu falar sobre política mais uma vez. Durante um encontro com correspondentes estrangeiros, o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) disse que o ex-presidente “é inelegível” por conta da Lei de Ficha Limpa. 

Gilmar também teria dito que o Partido dos Trabalhadores “não tem um plano B” e, por esse motivo, compreende o comportamento da legenda. O magistrado já chegou a dizer que ter um ex-presidente preso era muito negativo para o país. “Sem dúvida nenhuma, há prejuízos para o Brasil pelo menos no curto prazo. A médio e a longo prazo, eu acho que isso é positivo, porque há um quadro de corrupção que está sendo combatido, mas, é claro, ter um ex-presidente da República, como o Lula, condenado, é muito negativo para o Brasil”, completou.

##RECOMENDA##

O ministro Gilmar Mendes votou a favor de conceder habeas corpus ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e afirmou ser favorável à execução provisória da pena após o processo passar pelo Superior Tribunal de Justiça, que é a terceira instância judicial, e não pela segunda instância.

 

Na madrugada desta segunda-feira (13), durante a exibição da série de época Outlander, o canal Fox Premium colocou, por engano, legendas de The Girlfriend Experience, que é um programa erótico. Nas redes sociais, muito espectadores notaram a diferença e não perderam a oportunidade de brincar com o fato.

[@#galeria#@]

##RECOMENDA##

Em nota, o canal de TV por assinatura lamentou o fato: “A FOX pede desculpas a todos os fãs de Outlander por exibir legendas da série The Girlfriend Experience durante a transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, ontem, no canal FOX Premium 1. Lembramos que o 9º episódio, The Doldrums, será transmitido corretamente hoje às 20h30 e amanhã [terça-feira, 14] às 23h55 no canal FOX Premium 1, além de nova reprise no dia 17 de novembro às 23h55 no mesmo canal e em breve no nosso aplicativo. Acompanhe nossas redes sociais para saber novidades de nossas séries.”

LeiaJá Também

--> HBO exibe Festa da Salsicha à tarde gera revolta dos pais

--> Música dos Backstreet Boys esconde um detalhe inusitado

Os recifenses estão cada vez mais desacreditados nos partidos brasileiros. O levantamento do Instituto de Pesquisas UNINASSAU, encomendado pelo LeiaJá em parceria com o Jornal do Commercio, mostra mais um dado de descrença: 71,9% dos moradores da capital pernambucana afirmaram que não admiram nenhum partido. 

O balanço realizado também destaca que, apesar de um percentual baixo, o Partido dos Trabalhadores (PT) continua sendo o mais admirado e está bem à frente de outras legendas: o PT soma 17,8% e, em sequência, o PSDB (1,9%), PMDB (1,3%), PV (1,1%) e o PSB (1,1%). Os que optaram por outros foram 2,9% e 1,9% não souberam ou não quiseram responder. 

##RECOMENDA##

De acordo com o cientista político e coordenador do Instituto de Pesquisas UNINASSAU, Adriano Oliveira, embora seja um percentual baixo, é possível ver na nova pesquisa uma recuperação do PT. “Se observa uma recuperação do PT, que saiu de 12% para 17% de admiração. Isso mostra que o PT é um ator relevante das eleições presidenciais vindouras. Não podemos descartar o PT e nem de modo algum o lulismo”, expôs. 

A pesquisa também evidencia que não adianta os partidos políticos trocarem de nome já que 73% alertaram que não confiam em partidos que trocam de nome. Apenas 11% falaram que confiam e 15% não souberam ou não quiseram responder. 

Na mesma linha de raciocínio, a maioria (53%) discordam da seguinte frase “Quando um partido político troca de nome, um novo partido surge e novas práticas também”. Os que concordam foram 20% e 14% concordam parcialmente. 

Adriano ressalta que a conclusão é que a de que a estratégia de trocar nome não é eficiente. “Em virtude de que os eleitores afirmaram que mesmo que o partido venha a mudar de nome, isso não significa que ele será um novo partido, que terá novos modos operantes, que ele terá novos costumes. A população não acredita que a mera mudança de nome trará um novo partido com novas mudanças e com novos costumes”, declarou.

 

 

O cinema é uma arte essencialmente visual e que recorre muito aos recursos sonoros para tornar a experiência mais completa. Para desfrutar desse conteúdo audiovisual, como o próprio nome já sugere, é importante absorver suas imagens e prestar bem atenção no que é dito pelos personagens e nos sons ao redor. Porém, como é possível fazer isso se não se pode ver ou ouvir com clareza?

“Através da audiodescrição incluída nos filmes, a imagem pode ser transformada em palavras, e você passa a ‘enxergar’ através delas”, responde Leonard Sousa, consultor de audiodescrição da empresa Entrelinhas e portador de deficiência visual. Além desse método, há também a legenda descritiva e o uso da Língua Brasileira de Sinais (Libras), que, neste caso, permitem que o som seja ‘ouvido’ através da palavra escrita ou por meio de gestos.

##RECOMENDA##

“Muitos tendem a ver limitação nessas pessoas pela deficiência que elas têm, mas na verdade a limitação está na sociedade que não produz os recursos que elas precisam. A partir do momento que passam a ter acesso a isso, elas conseguem interagir com todo mundo em pé de igualdade. Isso não é um favor. É uma questão de empatia, de entender que só precisam de um recurso a mais”, pontua Priscila Xavier, idealizadora do Entrelinhas, empresa que trabalha com a adaptação do conteúdo audiovisual para pessoas com necessidades especiais.

Liliana Tavares, organizadora do VerOuvindo, um festival dedicado à exibição e premiação do audiovisual com recursos de acessibilidade, ressalta a relevância de tornar o cinema acessível. “É importante primeiramente para abrir as portas dessa arte e da convivência entre pessoas com deficiência e sem. O cinema conta parte da nossa cultura, fala da nossa história. É uma maneira de conhecer o mundo e fazer com que as pessoas se aproximem de uma linguagem artística, de uma forma diferente de conhecer a vida e aprender conteúdos”, afirmou, em entrevista ao LeiaJá.

Adaptação obrigatória

Numa tentativa de diminuir as barreiras enfrentadas pelos 3,4% dos brasileiros que apresentam problemas severos de visão ou audição, segundo o senso de 2010 do IBGE, a Agência Nacional do Cinema (Ancine) passou a exigir que as produções financiadas com dinheiro público contem com recursos de acessibilidade e que os cinemas distribuam essas produções e adaptem suas salas. A nova lei sobre a adequação desses locais foi aprovada em 2016 e vem entrando em vigor aos poucos, dando um período para adaptação das empresas. A partir do dia 16 de novembro de 2017, entre 30% e 50% das salas de exibição deverão estar aptas para receber pessoas com deficiência. Já em 16 de setembro de 2018 será exigido que 100% do parque exibidor comercial disponibilize seu conteúdo audiovisual de maneira adaptada, a fim de tornar o material hábil para ser consumido pelo público que depende desses recursos.

No entanto, há algumas dificuldades no cumprimento dessa determinação. “Eu acho mais do que natural essas exigências, os produtores é que não veem isso com bons olhos, pois o valor do orçamento cai nas costas deles”, comenta Liliana Tavares. “Tudo que vem por força da lei geralmente não é bem-vindo, e por isso existe um trabalho nosso de sensibilização dos produtores, para que eles entendam que estão construindo um novo público e que as acessibilidades precisam ser feitas com qualidade, a mesma qualidade com a qual eles fazem o filme”, completa.

Reprodução/Instagram/Entrelinhas

Além desse obstáculo, a organizadora do VerOuvindo destaca que há um impasse quanto à qualificação dos profissionais de audiodescrição, Libras e legenda descritiva: “Tem muita gente que fala Libras mas não é intérprete, nem entende de arte. Não é qualquer pessoa que pode fazer as adaptações, precisa entender o produto e ser sensível a ele. É importante trabalhar com a estética do filme, sempre trabalhamos com consultores com deficiência visual e auditiva para que se tenha qualidade”.

Explicando sobre o seu trabalho na audiodescrição, Priscila Xavier conta que o prazo ideal para adaptar um filme de uma hora seria de no mínimo uma semana, pois é necessário assistir ao material, para depois fazer um primeiro roteiro, escrevendo todas as cenas que são importantes e acrescentando a descrição entre os intervalos de fala dos personagens, para não atrapalhar o diálogo. Após essa etapa, o roteiro é enviado a uma pessoa cega ou com baixa visão que também tem formação nessa área, para que ela avalie o entendimento do filme.

É nesse ponto que Leonard Sousa entra. “Eu analiso esse roteiro, sentença por sentença, pra tentar entender se o usuário consegue visualizar o que está acontecendo na cena. Às vezes a descrição não está muito clara. Pra quem enxerga pode estar ótimo, mas nem sempre a escolha de palavras é a mais adequada para quem não pode ver. Depois disso devolvemos o roteiro revisado e discutimos a alteração feita para chegar a um consenso, e então, finalmente, o roteiro segue para a locução”, detalha o consultor.

Acessibilidade Inclusiva

Roberto Cabral tem a mesma função de Leonard, porém, diferente dele, nem sempre teve problemas de visão. A perda da capacidade de enxergar veio ao longo da vida, e fez com que a experiência de assistir um filme pela primeira vez com audiodescrição fosse, inicialmente, um desafio interessante. “Eu estava acostumado a ver filmes com imagem, e depois tive que me adaptar à questão de visualizar as cenas através dos ouvidos”, relata.

Como alguém que já transitou entre os dois universos de consumidores da sétima arte – os com deficiência e os sem –, ele ressalta a importância de não fazer uma separação entre as salas que contêm com acessibilidade e as que não contêm. “É importante criar um ambiente onde todos possam ver o mesmo filme ao mesmo tempo e rir juntos da mesma cena ou chorar juntos com o mesmo momento triste. Do contrário, essa acessibilidade será exclusiva, e não inclusiva”, diz Roberto.

Reprodução/Facebook/VerOuvindo

Quanto a uma maneira de tornar o conteúdo audiovisual mais inclusivo sem que isso atrapalhe aqueles que não precisam de recursos extras para consumi-los, Liliane Tavares explica: “A audiodescrição precisa ser ouvida sem que o público em geral sofra com isso, e isso já é possível através de fones de ouvido ou aplicativos. Quanto às legenda ou Libras, ainda há muita controvérsia, pois ainda não há uma maneira ideal de exibi-la sem incomodar o público em geral e o surdo”, conta.

Ela ressalta que há aplicativos que cumprem essa função, mas que são pouco cômodos tanto para os usuários como para o restante das pessoas em uma sala de cinema, pois a luz dos aparelhos eletrônicos tende a incomodar, além de ser trabalhoso para o surdo, que precisaria se concentrar em duas telas diferentes. “Existe apenas uma forma, que seriam óculos de realidade virtual, como os da Epson, por exemplo. No VerOuvindo fizemos uma sessão experimental utilizando esses óculos e com o aplicativo, e eles preferiram os óculos, foi super aprovado. “Nosso grande medo é que as salas se equipem com tablets ou celulares, por serem mais baratos. Isso seria muito ruim para todos”, conclui.

 

Em entrevista concedida à Rádio Jornal, na tarde desta sexta-feira (15), a vereadora do Recife Marília Arraes (PT), cotada para disputar o Governo de Pernambuco na eleição de 2018, não poupou críticas ao PSB. A petista disse que o PSB tem a máquina, mas não tem posicionamento. 

Marília falou que há duas grandes frentes. “Uma que está vendendo o nosso patrimônio e as águas dos rios e o PSB [em Pernambuco], que tem a máquina, mas não tem o posicionamento. Está esperando ver o caminho mais oportuno. Se o caminho for tentar se juntar com Lula, ele vai tentar, mas se for conveniente com outro campo, vai tentar também”, alfinetou. 

##RECOMENDA##

A vereadora, questionada se há uma possibilidade de aliança entre o PT e o PSB em Pernambuco, ela foi categórica. “Tenho certeza que não vai acontecer uma articulação nesse sentido. É uma aliança inviável. Ninguém consegue arregimentar militância para votar no PSB [de Pernambuco]. Em João Pessoa, o PSB sempre defendeu o projeto de Lula, mas aqui em Pernambuco não. Não vejo como essa aliança acontecer”, disse ao também falar que a visita que o ex-presidente fez a Renata Campos foi de “cortesia diferente de atitudes de muitos políticos”. 

Arraes também criticou os votos dos pessebistas a favor do impeachment, bem como a “articulação” feita pelo governador e o prefeito do Recife. “Foi algo muito grave”, destacou. 

Marília Arraes falou que, caso aconteça a aliança, ainda assim não pensa em sair da legenda. “Não penso em sair do PT. Eu escolhi o PT. Então, eu não vejo porque sair do PT até porque a base está coesa e a Executiva vai seguir o sentimento da militância”.

Ela ainda falou que o PT está voltando a ganhar força. “A população está dando conta que não é verdade tudo o que falaram quando, na verdade, golpearam PT. Não foi um golpe contra Lula, contra o PT, foi um golpe contra o povo brasileiro. A gente tem sentido o povo de pernambuco bastante politizado e em paralelo se busca novas lideranças e tem sido muito proveitoso”, ressaltou.

Entre todas as incertezas, uma certeza existe dentro do Partido dos Trabalhadores: a luta das lideranças e militantes petistas para deixar de lado o cenário da eleição de 2016. Após a disputa, uma posição indesejável: o PT foi a legenda que mais encolheu. Para se ter uma ideia, o PT perdeu mais da metade das prefeituras pelo Brasil tendo uma queda de 60% em comparação a 2012. 

Apesar do contexto da disputa de 2018 ser diferente, já que será uma eleição majoritária, a pretensão é recuperar a força. A resolução do diretório estadual do PT, aprovado por unanimidade pelos 300 delegados presentes no 6º Congresso Estadual, é clara: fortalecer a atuação e intensificar a mobilização da sigla. 

##RECOMENDA##

Outra prioridade é a apresentação de uma candidatura própria para governar Pernambuco em oposição ao governo do PSB. O presidente estadual do PT-PE, Bruno Ribeiro, em entrevista ao LeiaJá, mostrou um otimismo sem igual nessa perspectiva. “Eu acredito que o PT vai apresentar um candidato e que vai ser vitorioso”, garantiu. 

A sua posição vai de encontro com a resolução que ressalta que a gestão do PSB no estado é “desastrosa”. “A gestão desastrosa do PSB em Pernambuco está impondo outros graves retrocessos ao povo pernambucano que tem como exemplo o caos atual na segurança pública”. 

Ribeiro pontua “outras dificuldades”. “Na segurança, as pessoas saem de casa com medo, entram no ônibus com medo, vão a um caixa automático com medo e a saúde não está satisfatória. Na educação, nem a promessa de campanha de valorizar o salário dos professores foi posto em prática, nós estamos com severos problemas porque não há política para a segurança hídrica. Se falta água no Sertão, já são seis anos de estiagem, o governo não tem uma política para tratar a morte do rebanho. Se chove, também há flagelos, inundação e desabrigo. Então, é um governo que não está atendendo as expectativas que o povo de Pernambuco quer e que precisa”, criticou. 

Portanto, o presidente falou que a posição do PT-PE continua firme sem possibilidade de aproximação com o PSB. “Se fez muita especulação, o presidente Lula fez uma visita a Renata, mas foi em caráter pessoal, e aí especulam em torno disso, mas nada disso tem raiz não. A posição nossa em Pernambuco está na nossa resolução. Nós continuamos com a mesma posição de oposição ao governo do PSB. Há muitas distâncias tanto nas posições gerais que o PSB assumiu nos últimos anos ao afastar de Dilma, ao votar em Aécio, ao voltar no impeachment e em questões locais, que a gente tem discordâncias. Há vários aspectos da gestão, segurança, educação, saúde, enfim, as distâncias são grandes”, garantiu. 

Um pouco mais ponderado sobre uma aproximação com o PSB, o senador Humberto Costa (PT) declarou que também não vê nenhuma perspectiva em curto prazo de qualquer aliança com o PSB. “Nós estamos faz um bom tempo afastados politicamente desde as eleições de 2012 e isso se agravou em 2014 e em 2016. No ano passado, o PSB de Pernambuco também apoiou o impedimento da presidente Dilma. Tudo isso nos afastou. Hoje, há algumas identidades em torno dos temas das reformas, da oposição ao governo Temer, mas eu não vejo como se construir isso nesse espaço de tempo imediato”, contou ao LeiaJá

No entanto, Humberto disse que o PT não fecha nenhuma porta. “Agora, obviamente que nós não fechamos nenhuma porta. Politicamente, sempre tivemos nos últimos anos muito mais aproximação com Armando Monteiro [senador], mas também no momento em que estamos vivendo hoje, essa aproximação deixou de existir nos termos que existia anteriormente. Então, tudo é incerteza. Mas, eu acho difícil. Se as eleições fossem hoje, o PT necessariamente teria um candidato”.

Para o senador, o importante é que a legenda continue mobilizando a sociedade “promovendo reuniões, encontros e audiências públicas nas principais cidades do estado”.

Quem será o candidato?

Nessa quarta-feira (5), um dos nomes que mais aparece nos bastidores para disputar a o comando do governo estadual pelo PT, a vereadora do Recife, Marília Arraes, disse que está “disposta” e preparada para assumir qualquer missão que lhe venha a ser atribuída. No entanto, Bruno Ribeiro, desconversou sobre o assunto, destacando que a parlamentar é um bom quadro, mas que o nome ainda está sendo discutido. 

“Marília é um bom quadro, está andando em Pernambuco e isso é muito bom para o partido, mas nós ainda não estamos discutindo nomes de candidato não. O nome dela é uma hipótese, mas existem outras hipóteses também. Discutir nomes agora não é o momento adequado. A gente tem que discutir com a sociedade o conteúdo, projeto de governo e, logo logo, a gente discutirá o nome que vamos defender”, disse. 

Ele ressaltou que a candidatura do PT será uma saída para os impasses que o estado está vivendo. “Com certeza o partido vai recuperar a sua força porque hoje o pernambucano quer retornar a confiança no futuro e ter esperança na sua própria vida. O povo quer um governo que atenda e priorize e é isso que a candidatura do PT vai oferecer aos pernambucanos”. 

Eleição diferente

Marília Arraes acredita que a tendência é que a eleição de 2018 seja “totalmente diferente” da que aconteceu em 2014 e em 2016. Ela considerou que essas últimas foram “disputas atípicas”. “Principalmente para o PT com todo o linchamento midiático que estava acontecendo com a grande mídia tentando fazer com que as pessoas pensassem, praticamente, que o PT tinha inventado a corrupção e, hoje, as pessoas estão vendo que não é assim”, disse citando como exemplo o “sucesso absoluto” que foi a caravana do ex-presidente Lula. 

Arraes também acredita que, no próximo ano, devido ao cenário político atual, as pessoas irão valorizar mais o seu voto. “As pessoas estão começando a notar que há uma diferença de projetos e diferença entre políticos. Eu acho que não é questão do PT recuperar cargos, enfim, nada disso. Eu acho que é que as pessoas tendem a valorizar mais o voto, especialmente o voto pela renovação. Vamos ver o que vai acontecer. Eu estou bastante confiante de que o povo vai estar mais consciente”, frisou. 

A petista também descartou uma aproximação com o PSB. “A não ser que eles queiram apoiar o PT porque já foi decidido que teremos candidatura própria e que já passou por duas votações internas do partido: na Executiva e no diretório, então não vejo como até porque o projeto do PSB está sendo ruim para Pernambuco. Seria uma irresponsabilidade com o estado aprovar o pior governo que Pernambuco já teve”, disparou. 

A incógnita sobre Lula

Outro fator que será fundamental falando nacionalmente da sigla é a maior incógnita que há quando se trata do ex-presidente Lula. Por ter sido condenado, em primeira instância, a cumprir pena de reclusão a nove anos e seis meses de prisão pelos crimes de corrupção passiva e de lavagem de dinheiro, existe a possibilidade de que o líder petista seja impedido de disputar a presidência da República no próximo ano. 

Caso isso venha a condenação de Lula seja efetivada, o PT poderá considerar o fato mais uma grande derrota que se somará à perda de força no pleito de 2016. Se depender do ex-presidente, sua candidatura é certa. “Se eu for candidato é para ganhar e ganhando eles [oposição] sabem que eu sei, não governar, mas cuidar do povo deste país. Quero que eles saibam que já fui presidente da República e quem vai decidir é o povo brasileiro”, chegou a dizer recentemente durante evento no Recife. 

Lula também tem usado um discurso para o lado emocional. Entre as declarações, ele afirmou que quem não morreu de fome, não tem que se preocupar com nada. Repetidamente, tem contado as dificuldades vividas na infância e afirmou que Deus foi muito “generoso” com ele. 

Insatisfeito com o cenário político pernambucano, o PSOL informou nesta sexta-feira (4), que vai ter candidato a governo estadual na eleição de 2018. Em nota enviada à imprensa, a sigla criticou o atual governo de Paulo Câmara (PSB) destacando que a há uma “fragilidade nas finanças”, o que levou a um “caos na segurança pública”. 

As críticas se estenderam ao senador Armando Monteiro (PTB). O texto diz que o parlamentar representa “a farsa da oposição” e que defende um “projeto idêntico do que segue sendo aplicado pelo PSB desde o governo Eduardo Campos”.

##RECOMENDA##

O PSOL não poupou nem mesmo alguns setores da esquerda. “Que serviram localmente a projetos de oligarquias e que agora tentam se apresentar descolados e sem culpa da situação lamentável que os Pernambucanos enfrentam. Bem como representando localmente a posição que mais profundamente desconstruiu e desmobilizou a esquerda no Brasil, o lulismo, que com suas alianças com as elites e campo conservador da sociedade, permitiu o acúmulo de forças do setor que aplicou o golpe parlamentar que levou Temer a ser Presidente”, diz outra parte do texto. 

A resolução aprovada ressalta que a legenda é parte central da reorganização da esquerda e que irão trabalhar em serviço “das lutas em Pernambuco” e ainda informa que vai iniciar com urgência “um amplo debate” programático com sua militância. 

Nessa quinta (3), em entrevista ao LeiaJá, o deputado estadual Edilson Silva já tinha falado sobre o assunto quando discutia a força do ex-presidente Lula. “Lula é um candidato competitivo”. “Mas, nós do PSOL vamos trabalhar nossa candidatura. Existe uma possibilidade de quase 100% de chance de lançar nossa candidatura e nós vamos cuidar de fortalecer as posições políticas do nosso partido”, revelou. 

O Facebook está tornando suas transmissões ao vivo mais acessíveis para surdos e deficientes auditivos ao incorporar o recurso de closed caption. Todo o áudio da programação é transcrito em tempo real, e aparece como legenda na tela. A novidade foi anunciada nesta terça-feira (6), e já está disponível para todos os usuários.

Agora, se as configurações de legenda estiverem ativadas, o usuário as verá automaticamente em transmissões ao vivo quando estiverem disponíveis. Segundo o Facebook, o lançamento representa um marco nos esforços da empresa para tornar o conteúdo acessível a mais pessoas.

##RECOMENDA##

De acordo com a rede social, um em cada cinco vídeos postados no site agora são transmissões ao vivo, o que significa que uma grande parte deste conteúdo agora estará acessível aos deficientes auditivos pela primeira vez.

LeiaJá também

--> Facebook ganha botão de reação de arco-íris

Páginas

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando