Skype libera tradução simultânea para todos usuários

Recurso para chamadas em vídeo funciona inicialmente em seis idiomas

por Nathália Guimarães sex, 02/10/2015 - 11:00
Reprodução Skype conecta por mês mais de 300 milhões de pessoas por meio de ligações por voz e vídeo Reprodução

A Microsoft liberou nesta quarta-feira (30) uma atualização que disponibiliza a tradução simultânea do serviço de comunicação Skype, um dos mensageiros instantâneos mais utilizados no mundo. Isso quer dizer que um usuário dos Estados Unidos pode conversar em inglês com um internauta do Chile e o segundo indivíduo receberá as mensagens em texto já traduzidas para o espanhol.

Por enquanto, o Skype Translator funciona apenas na versão para computadores do mensageiro e apenas seis idiomas são suportados – inglês, francês, italiano, alemão, espanhol e mandarim. Para mensagens de texto, porém, 50 linguagens são suportadas, inclusive o português.

O software se baseia na aprendizagem, o que significa que sua qualidade de tradução melhora à medida que os usuários utilizam a tecnologia. A novidade está disponível por meio de um botão dedicado na parte superior da janela de mensagens. Com um clique, o usuário seleciona o idioma que quer traduzir e começa a receber os recados em sua língua nativa.

Segundo a Microsoft, o Skype conecta por mês mais de 300 milhões de pessoas por meio de ligações por voz e vídeo. Esses usuários falam durante mais de dois bilhões de minutos utilizando o serviço todos os dias. O objetivo é usar o Skype Translator para transpor obstáculos que impedem a comunicação.

COMENTÁRIOS dos leitores