O ator protagonista da série americana “Todo Mundo Odeia o Chris”, Tyler James Williams, demonstrou sentir medo do carinho que os brasileiros demonstram ter com ele. De acordo com o Uol, Tyler revela que chega a se incomodar com o assédio dos fãs em sua página oficial no Instagram, tudo isso porque, todas as vezes em que decide postar uma foto, seu perfil fica repleto de mensagens em português, mas nem ele e nem a equipe da produção conseguem traduzir. O ator ainda admite sentir medo nas redes sociais e, mais ainda, pessoalmente no Brasil.

Grande parte dos comentários se refere a bordões da série, traduzidos em português, a exemplo de "Quem é esse monte de gente branca?", "Essa calça custou US$ 100,10" e "Você não precisa disso, seu pai tem dois empregos". Tyler já chegou a traduzir as frases e publicá-las, mas continuou sem se inteirar no mundo virtual com seus fãs brasileiros.

A série de nome original Everybody Hates Chris foi criada em 2005 e seguiu até 2009. A produção é composta por 88 episódios, nos quais são exibidos em canais abertos até hoje, onde Tyler interpreta o garoto Chris no papel principal.