Brigando contra o rebaixamento no Campeonato Alemão, o Borussia Dortmund não deu chance para o azar na Copa da Alemanha. Nesta terça-feira, jogando em Hamburgo, mostrou respeito pelo carismático St. Pauli e, com seus titulares, venceu por 3 a 0, avançando para as oitavas de final da competição.

O italiano Immobile abriu o placar aos 33 minutos do primeiro tempo, enquanto Marco Reus fez o segundo, ainda antes do intervalo. Na segunda etapa, o japonês Kagawa fechou o placar.

A zebra da rodada veio em Aalen, onde o time local, de mesmo nome, que está na zona de rebaixamento da segunda divisão, ganhou de 2 a 0 do Hannover, o sétimo colocado do Alemão. O tradicional Hertha Berlin também fez feio e, nos pênaltis, foi eliminado pelo pequeno Arminia Bielefeld, líder da terceira divisão. No tempo normal o jogo terminou sem gols.

Lanterna do Alemão, sem ter vencido nenhum jogo no torneio, o Werder Bremen se recuperou pela Copa da Alemanha, fazendo 2 a 0 no Chemnitzer, da terceira divisão. Em confronto de times da Segundona, o Kaiserslautern passou pelo Greuther Furth, em casa.

Na quarta-feira, a Copa da Alemanha segue com outros oito jogos. O Bayern Munique deu azar no sorteio e visita o Hamburgo. O Bayer Leverkusen joga contra o Magdeburg, enquanto o Borussia Mönchengladbach visita o Eintracht Frankfurt.

O Borussia segue com sua rotina de duas realidades bem diferentes entre o Campeonato Alemão e a Liga dos Campeões. Se no torneio continental a equipe vive grande fase e mantém os 100% de aproveitamento após três jogos, na competição nacional está irreconhecível e tropeçou mais uma vez neste sábado (25), ao perder para o Hannover por 1 a 0, mesmo atuando em casa.

A fase é tão ruim que a equipe já se vê na briga para não entrar na zona de rebaixamento, já que é apenas a 15.º colocada da tabela, com sete pontos após nove partidas. Nas últimas seis rodadas, foram cinco derrotas e apenas um ponto conquistado.

Por outro lado, o Hannover entra na briga por vaga nas competições europeias, já que chegou a 13 pontos, em sétimo. Na próxima rodada, a equipe duelará com o Eintracht Frankfurt, sábado que vem, em casa. Já o Borussia terá a difícil tarefa de pegar o líder Bayern de Munique nos domínios do rival.

Neste sábado, o Borussia pressionou durante quase toda a partida, principalmente no segundo tempo, quando Marco Reus e Adrián Ramos perderam chances inacreditáveis. Quando o primeiro gol parecia questão de tempo, a equipe acabou castigada. Aos 17 minutos, Hiroshi Kiyotake bateu falta com perfeição no canto direito de Weidenfeller e marcou o único gol da partida.

OUTROS JOGOS - Quatro outras partidas já terminaram neste sábado pelo Alemão, com destaque para o duelo de nove gols entre Eintracht Frankfurt e Stuttgart. Mesmo fora de casa, o Stuttgart conseguiu uma improvável vitória por 5 a 4, depois de estar vencendo por 3 a 1 e chegar a tomar a virada por 4 a 3, e deixou a zona de rebaixamento.

Por outro lado, o Hamburgo voltou à zona da degola depois de perder para o Hertha Berlin por 3 a 0, na capital alemã. Em casa, o Augsburg derrotou o Freiburg por 2 a 0, assim como o Hoffenheim, que aproveitou o fato de atuar em seu domínio, passou pelo Paderborn por 1 a 0 e chegou à segunda colocação provisória do campeonato, com 17 pontos, três atrás do Bayern, que joga no domingo.

O Mainz comprovou neste sábado ser mesmo uma das surpresas deste início do Campeonato Alemão. Jogando em casa, derrotou o poderoso Borussia Dortmund por 2 a 0 e se manteve entre os líderes, com os mesmos oito pontos do primeiro colocado Paderborn - Hoffenheim e Bayern de Munique têm a mesma pontuação.

Vice-campeão alemão nas duas últimas temporadas - o título ficou com o Bayern de Munique em ambas -, o Borussia Dortmund vem decepcionando no começo do campeonato atual. Agora, após quatro rodadas já disputadas, segue com seis pontos somados e ocupa apenas a oitava colocação.

No jogo deste sábado, o Mainz saiu na frente com o japonês Shinji Okazaki, que abriu o placar aos 21 minutos do segundo tempo e marcou seu quarto gol no campeonato, ficando sozinho na artilharia. Logo depois, o Borussia Dortmund teve a chance de empatar, mas o italiano Immobile perdeu pênalti.

Quem não faz, toma. Como diz o tradicional ditado do futebol, o Mainz ampliou a vantagem logo depois do pênalti perdido pelo Borussia Dortmund. Em contra-ataque aos 29 minutos, Ginter foi tentar fazer o corte dentro da área e acabou marcando gol contra, definindo o placar de 2 a 0.

Depois da ótima reestreia com a camisa do Borussia Dortmund, na vitória por 3 a 1 sobre o Freiburg no último sábado, Kagawa é uma das apostas da equipe para o restante da temporada. Mas na estreia pela Liga dos Campeões, nesta terça-feira (15), contra o Arsenal, o japonês ainda não tem a titularidade garantida. Pelo menos foi o que garantiu o técnico Jürgen Klopp.

"Uma decisão sobre a participação dele será tomada amanhã (terça) pela manhã", disse o treinador sobre o jogador, que marcou um gol e deu assistência para outro na partida do último sábado. "Para um primeiro jogo na volta, foi extraordinário o que ele fez no sábado."

Kagawa foi um dos destaques do Borussia entre 2010 e 2012, durante sua primeira passagem. Tanto que chamou a atenção do Manchester United. Contratado em 2012, ele ficou dois anos no time inglês, mas alternou altos e baixos e nunca repetiu o grande futebol que havia desempenhado na Alemanha. Ainda assim, a facilidade que o Dortmund encontrou para recontratá-lo surpreendeu Jürgen Klopp.

"Fiquei surpreso de ver o Kagawa no mercado de novo. Seu primeiro ano no Manchester foi o último do Alex Ferguson, então não era hora de desenvolver jogadores. Só se queria resultados e títulos. O segundo ano foi o primeiro de um novo técnico, então também era tudo sobre resultados. Então chegou um terceiro técnico (Louis van Gaal) com uma filosofia muito vencedora. Vimos a chance de assinar com o Kagawa e aproveitamos", comentou.

Shinji Kagawa está de volta ao Borussia Dortmund. Neste domingo (31), o clube alemão acertou o retorno do meia japonês, após uma passagem frustrante de duas temporadas pelo Manchester United. O Dortmund anunciou através de um comunicado a contratação do jogador japonês, de 25 anos, que assinou um contrato por quatro temporadas, válido até junho de 2018.

O clube alemão não revelou os detalhes financeiros da transação, mas a imprensa do país afirma que o Dortmund vai pagar cerca de 8 milhões de euros (aproximadamente R$ 23,5 milhões). "A possibilidade de assinar Shinji Kagawa junto ao Manchester United só surgiu pela primeira vez nos últimos dias", disse o diretor esportivo do Dortmund, Michael Zorc. "Naturalmente nós decidimos adicionar a sua enorme qualidade ao nosso plantel mais uma vez".

Kagawa ajudou o Dortmund a vencer o Campeonato Alemão em 2011 e 2012, em suas duas temporadas no clube, depois de ser contratado junto ao japonês Cerezo Osaka por 350 mil euros (R$ 1,03 milhão). Ele marcou 21 gols e deu passe para outros 12 em 49 jogos do Campeonato Alemão pelo Dortmund, apesar de ter ficado seis meses afastado dos gramados por uma fratura no pé.

No entanto, depois de se transferir para o Manchester United por cerca de 16 milhões de euros (R$ 47 milhões), Kagawa teve dificuldades para se firmar no clube. Ele jogou apenas 38 de 78 possíveis jogos do Campeonato Inglês, sete saindo do banco de reservas e em 21 vezes sendo substituído.

"O dia em que saí (do Dortmund), eu disse em uma entrevista que o capítulo Borussia Dortmund não tinha sido fechado na minha vida", disse Kagawa. "Eu queria cumprir o meu sonho de jogar no Campeonato Inglês. Agora estou simplesmente feliz por estar de volta".

O Borussia Dortmund revelou nesta quarta-feira (18) que o volante Ilkay Gündogan precisou ser submetido a uma cirurgia para corrigir um problema nas costas, que o tirou da Copa do Mundo. Por conta do procedimento, o jogador precisará ficar mais três meses afastado dos gramados e só voltará em setembro.

De acordo com comunicado oficial no site do clube, a cirurgia "minimamente invasiva" aconteceu no começo da semana, em Munique. O procedimento se fez necessário depois que Gündogan perdeu boa parte da última temporada graças a uma inflamação no nervo das costas, que fazia com que sentisse muitas dores.

Um dos destaques do Borussia Dortmund na temporada 2012/2013, Gündogan é mais um jogador do clube a sofrer com lesões nos últimos meses. Além dele, os zagueiros Hummels e Subotic, o lateral Schmelzer e o meia Jakub Blaszczykowski precisaram ficar afastados dos gramados por problemas físicos na última temporada.

O Bayern de Munique encerrou a sua participação na temporada 2013/2014 do futebol europeu como o soberano do futebol da Alemanha. Depois de conquistar o título do Campeonato Alemão com várias rodadas de antecedência, o time também faturou a Copa da Alemanha ao vencer o Borussia Dortmund por 2 a 0, em duelo definido apenas na prorrogação, no Estádio Olímpico de Berlim, e que contou com uma grande atuação do holandês Arjen Robben e uma polêmica decisão da arbitragem.

Assim, o Bayern conquistou pela 17ª vez na sua história o título da Copa da Alemanha, sendo a segunda vez consecutiva. Os outros títulos foram obtidos em 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010 e 2013.

Além disso, no primeiro ano sob o comando de Pep Guardiola, o Bayern não conseguiu repetir a conquista da Liga dos Campeões da Europa como fez na temporada anterior, pois parou nas semifinais no Real Madrid, mas garantiu o bicampeonato alemão e da Copa da Alemanha, além de ter vencido o Mundial de Clubes em dezembro de 2013.

A decisão deste sábado envolveu os dois principais times do futebol alemão, que abriram a temporada com a vitória do Borussia Dortmund por 4 a 2 na decisão da Supercopa da Alemanha. Já no Campeonato Alemão, cada time venceu como visitante por 3 a 0. E agora o Bayern deu o troco em Berlim.

O duelo também ficou marcado pela despedida do atacante polonês Robert Lewandowski do Borussia Dortmund - na próxima temporada, vai defender exatamente o Bayern. Os dois times também atuaram bastante desfalcados por lesões - o Borussia Dortmund não teve Bender, Blaszczykowski, Gundogan e Subotic e o Bayern jogou sem Alaba, Thiago Alcantara e Schweinsteiger, além de ter perdido Lahm no início do confronto.

O Bayern pressionou o Borussia Dortmund no início da partida, mas não chegou a abrir o placar. Mas, depois da pressão inicial, o Borussia Dortmund conseguiu equilibrar a decisão, que não teve muitas chances claras de gol no primeiro tempo.

O segundo tempo da final também foi equilibrado, mas mais movimentado. Aos 18 minutos, após cruzamento, Hummels desviou de cabeça e Dante evitou o gol ao fazer o corte. Os jogadores do Borussia Dortmund reclamaram que a bola ultrapassou a linha, o que não foi visto pela arbitragem.

A definição da final da Copa da Alemanha, então, ficou para a prorrogação. E o Bayern encaminhou a sua conquista aos dois minutos do segundo tempo. Boateng aproveitou erro da defesa adversária e cruzou para Robben, na segunda trave, abrir o placar da decisão.

O gol deixou a final mais aberta e Robben teve duas chances para marcar. O holandês acertou a trave em um chute cruzado e parou em Weindenfeller em uma cavadinha. O Borussia ainda lutou, teve duas boas oportunidades, ambas com Reus, em uma cobrança de falta e um chute de dentro da grande área, que desviou em Boateng.

Mas quem marcou foi o Bayern. Aos 16 minutos, Thomas Müller foi lançado por Robben, saiu na cara de Weidenfeller, driblou o goleiro e bateu para garantir a vitória e a conquista do título da Copa da Alemanha pelo Bayern.

Antes mesmo da demissão de David Moyes, anunciada nesta terça-feira (21), o nome de Jürgen Klopp já era cogitado pela imprensa europeia para substituir o treinador no Manchester United na próxima temporada. Com a confirmação da saída de Moyes, a especulação aumentou, mas não parece interessar o treinador do Borussia Dortmund.

Klopp ressaltou seu compromisso com o time alemão e disse que pretende cumprir seu contrato, que vai até 2018. "O Manchester United é um clube maravilhoso e me sinto muito familiarizado com seus maravilhosos torcedores. Mas meu compromisso é com o Borussia Dortmund e não pode ser quebrado", garantiu em entrevista ao jornal inglês The Guardian.

Jürgen Klopp tem se destacado no Borussia Dortmund nos últimos anos. Bicampeão alemão em 2010/2011 e 2011/2012, o treinador ainda levou o clube ao título da Copa da Alemanha, em 2011/2012, e à decisão da Liga dos Campeões em 2012/2013, quando foi derrotado pelo Bayern de Munique. Sob seu comando, a equipe se firmou entre as principais da Europa.

Já o Manchester United faz caminho inverso e desde a saída de Alex Ferguson no fim da ultima temporada, após 27 anos no comando, vem em descendente. Com David Moyes, caiu nas quartas de final da Liga dos Campeões e fez campanha ruim no Campeonato Inglês, no qual é apenas o sétimo. Tais resultados selaram a demissão do treinador.

E não foi só Jürgen Klopp que já descartou a possibilidade de assumir o Manchester. Em meio ao grande sucesso no comando do Bayern de Munique, Pep Guardiola garantiu que permanecerá no time alemão e que não se interessa por uma transferência para a Inglaterra no momento. "Estou aqui, eu quero estar aqui por mais três anos", afirmou.

O técnico Jürgen Klopp reiterou o favoritismo do Real Madrid, nesta terça-feira (1). Ainda assim, o treinador avisou que o Borussia Dortmund "será perigoso" no jogo de ida das quartas de final da Liga dos Campeões, nesta quarta-feira, no Santiago Bernabéu.

"O Real Madrid é mais flexível agora. O velocidade do jogo deles é incrível. Eles tem grande qualidade e não podemos ignorar isso. Mas, se fizermos o nosso jogo e mantermos a cabeça ereta, teremos algumas chances", disse o treinador, responsável por eliminar o mesmo Real na semifinal da Liga na temporada passada.

"Estamos acostumados a não ser favoritos. E acabamos nos tornando um oponente desconfortável. Ninguém deve deixar espaço para gente. Podemos ser muito perigosos", avisou Klopp.

Apesar da confiança, o técnico admite preocupação com a série de baixas para a partida. Além de não poder contar com o atacante Lewandowski, suspenso, Klopp não terá os meias Sven Bender, Jakub Blaszczykowski e Ilkay Gundogan e os defensores Marcel Schmelzer e Neven Subotic. "O desfalque de Lewandowski é uma pena. Não estamos prontos para jogar sem ele, mas vamos dar o nosso melhor", disse o técnico.