[@#galeria#@]

A comemoração dos quinze anos do tradicional espetáculo da Paixão de Cristo de Arcoverde – Horizontes da Paixão – esbarrou nos preceitos da igreja e teve que ser cancelado.  A encenação costuma ser polêmica, pois se propõe a adaptar o texto tradicional à realidade atual. Figurinos despojados, linguagem popular, segundo Ney Mendes, em nenhum momento o grupo quis denegrir o contexto da Paixão de Cristo, debochando da igreja, apenas se propôs a trazer um roteiro mais próximo a juventude.

Após a primeira apresentação de 2015, realizada na última quinta-feira (2), o espetáculo gerou um certo desconforto aos religiosos, que consideraram a abordagem ofensiva. Apesar de não ter assistido a estreia da encenação, o padre Adilson Simões, questionou a forma apresentada na edição deste ano. Em entrevista a uma rádio local, o religioso teria externado sua indignação quanto ao cumprimento da trajetória de Cristo, que é pregada tradicionalmente em várias partes do mundo. O padre alegou que além da peça debochar da passagem da Santa Ceia, o roteiro faz uma incitação ao aborto. “(...) Na hora da Santa Ceia Jesus sobe à mesa (...) é muito desconhecer a história bíblica e como ser infiel ao texto original do grego. Como profanar a Santa Ceia?” afirmou o padre, ressaltando em outro trecho da entrevista que o texto foi completamente adulterado. 

“Numa interpretação sacrílega, totalmente adulterada do texto sagrado evangelho. Interpretação feita conforme o capricho das pessoas que dirigem essa peça. Imaginem, na hora da crucificação aparece até na encenação textos abortistas, defendendo o aborto na paixão). Tenham vergonha!”, concluiu Pe. Adilson Simões, informando que entraria em contato com o Sesc, que é corresponsável pela direção do espetáculo, para ouvir a justificativa e deixar claro o posicionamento da igreja sobre o assunto. 

No dia seguinte, o Sesc Pernambuco divulgou carta aberta informando a população de Arcoverde sobre o cancelamento do espetáculo. “(..) a Direção do SESC/PE com a intenção de evitar qualquer interpretação, desrespeito e intolerância às crenças e valores éticos e morais do cristianismo, e à forte tradição da celebração da Semana Santa, profundamente arraigada na cultural do povo brasileiro, determina a suspensão do espetáculo Horizonte da Paixão, hoje e amanhã, dias 03 e 04 de abril de 2015″, informou o documento assinado pelos gestores do Sesc Pernambuco (Josias Albuquerque e  Antônio Inocêncio de Lima ) e pela gerente da unidade de Arcoverde, Andrea Marquim. 

O Movimento Cultural de Arcoverde também se pronunciou sobre o assunto. A carta divulgada relata que o espetáculo é de domínio público e pode ter compreensões diferentes, mas em nenhum momento tem a missão de ferir os dogmas cristãos. “Sempre existiu, acima de tudo, o respeito às crenças e signos religiosos. A versão do espetáculo para 2015 segue o conceito dos anos anteriores, que é aproximar a história do público, sobretudo os jovens, trazendo uma reflexão para a atualidade. A Arte permite a reinterpretação de signos não se detendo a doutrinas e dogmas religiosos”. 

O cancelamento do espetáculo deu origem a um movimento nas redes sociais de combate à censura. Incentivados pelo Teatro Experimental de Artes (TEA), que divulgou na página oficial do movimento o seguinte post: “Poste sua foto-revolta com a rashtag ‪#‎ContraCensuraArcoverde‬ e mostre sua indignação contra essa censura ridícula ao espetáculo “Horizonte da Paixão”, de Arcoverde-PE, por parte igreja católica (representada pelo sr Adilson Simões, padre)”. 

Dezenas de fotos de diferentes formas de manifestações ganharam a página. Mas apesar da adesão de populares, o diretor do espetáculo diz temer retaliação aos integrantes do espetáculo, em especial aos atores, que estariam recebendo ameaças. “Nosso artistas estão com medo de sair nas ruas. As pessoas estão se voltando contra nós. Levantam a discussão e mandam a gente ter cuidado. Levantar o debate, a conversa pacífica é bacana. Mas as pessoas estão sendo hostilizadas e isso não pode acontecer”, afirmou Ney Mendes.

Além de recriminar a censura, um post na página do movimento faz um comparativo entre a condenação de Cristo e a situação que os artistas de Arcoverde estão sofrendo. “Jesus foi condenado por ordem de sacerdotes que se julgavam os santificados. Hoje vemos que nem sempre a verdade vem do que prega e sim daquele que age com paz e dignidade respeitando o próximo”, publicou o professor, Wilton Freire Camaleão. 

Em sua página no facebook o padre Adilson Simões disse que não pediu a suspensão do espetáculo, apenas apresentou sua indignação. “Apresentei o meu protesto, por dever pastoral, zelo pelo sagrado e amor ao que é divino. Quem, conhecendo as Sagradas Escrituras, pode dizer, a partir dos textos originais no hebraico, grego ou latim, que tenha havido, na Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, discurso feminista ou colocações sobre a legitimidade do aborto e outros males do mundo atual? Pergunto ainda, onde e com que autoridade artística, cultural, ou cientifica, pode-se, por bel prazer, alterar textos originais?"

O Sesc Pernambuco não informou se o espetáculo da Paixão de Cristo de Arcoverde, intitulado Horizontes da Paixão, será encenada em 2016.