Tópicos | Escoceses

O pré-candidato republicado às eleições nos Estados Unidos Donald Trump criticou nesta quinta-feira a Escócia, terra natal de sua mãe, porque teve um doutorado honoris causa retirado pela Universidade Robert Gordon (RGU) de Aberdeen.

Ele também afirmou que seus investimentos na região deveriam ser motivo de gratidão.

"Os dirigentes políticos britânicos deveriam ser gratos a mim, invés de ceder ao politicamente correto", afirmou Trump, que, segundo a imprensa local, é dono de dois campos de golfe na Escócia.

"Fiz muito pela Escócia, principalmente construindo o campo de golfe Trump International, que muitos consideram como um dos melhores do mundo".

"Além disso, fiz um importante investimento na renovação da emblemática localidade turística de Turnberry, que permitirá revitalizar esta grande região da Escócia",

Na véspera, a RGU anunciou ter retirado o título de Doutor Honoris Causa atribuído a Trump em reação à proposta do candidato de fechar as fronteiras dos Estados Unidos aos muçulmanos e afins.

"Durante a atual campanha eleitoral americana, o sr. Trump fez uma série de declarações que são totalmente contrárias aos valores da universidade. Como resultado, a universidade decidiu revogar seu título honorário", afirmou a instituição em um comunicado.

Pouco antes do anúncio dessa universidade, o governo regional escocês disse que retiraria seu título honorário de embaixador comercial da Escócia.

"Suas declarações mostram que não está apto" para esse título, justificou uma porta-voz do Executivo escocês.

Filho de uma escocesa e proprietário de dois campos de golfe nessa região do norte, Trump é pré-candidato republicano para a corrida à presidência americana.

Mais de 230.000 pessoas firmaram um manifesto, pedindo que sua entrada seja proibida no Reino Unido.

Em poucas horas, a proposta passou de 100.000 para 230.000 assinaturas. Quando se ultrapassa o mínimo de 100.000 signatários, o Parlamento deve considerar o debate sobre a proposta.

"O Reino Unido proibiu a entrada de muitos indivíduos por incitação ao ódio", constata o manifesto dirigido ao Parlamento britânico (https://petition.parliament.uk/petitions/114003).

"Se o Reino Unido vai continuar aplicando o critério de 'conduta inaceitável' aos que quiserem entrar no país, deve-se aplicar justamente tanto aos ricos quanto aos pobres, aos fracos e aos poderosos", conclui o abaixo-assinado intitulado "Proíbam a entrada de Donald Trump no Reino Unido".

O político justificou sua proposta, citando como exemplo os atentados de Paris em 13 de novembro e a situação em Londres.

"Paris já não é o que era. Há partes de Paris que estão radicalizadas, às quais a Polícia se recusa a ir (...) Há lugares em Londres e outros lugares, onde a Polícia teme por sua vida", insistiu.

Essas declarações e seu plano de impedir a entrada de muçulmanos deflagraram uma onda global de repúdio.

Como se não já não houvesse provas suficientes para o mal tempo na Escócia, alguns pesquisadores reuniram mais de 400 palavras para "neve" em escocês, mais termos do que usam os esquimós.

"Acredita-se que os esquimós têm mais mais de 50 palavras para descrever a neve", afirmaram os pesquisadores da Universidade de Glasgow que estão realizando o primeiro dicionário histórico escocês e que afirmam ter reunido até agora 412 termos neste dialeto.

##RECOMENDA##

Desde a mais óbvia, "snaw" (neve, somente), a "sneesl", quando começa a nevar; a compilação também reúne termos como "skelf", para um floco de neve grande; "snaw-ghast", para as imagens que a neve formam; e "snaw-pouther", para a neve fina.

"O clima tem sido uma parte vital da vida dos escoceses durante séculos", explicou a professora Susan Rennie, que lidera o projeto do dicionário histórico.

"O número de variedade de palavras na língua demostra o quão importante era para os nossos ancestrais se comunicar sobre o clima, que tanto podia afear suas vidas", continuou Rennie, em um comunicado da Universidade de Glasgow.

A primeira parte do novo dicionário histórico escocês será publicada online nesta quarta-feira (http://scotsthesaurus.org/) e pretende classificar toda as palavras nesse dialeto desde os primórdios até hoje.

Na obra existem outras curiosidades. São muitos os termos esportivos, como não poderia ser de outra forma em um país onde é muito apreciado o rugby e o futebol, dentre outros, mas o esporte ou jogo que proporcionou mais palavras ao escocês são as bolinhas de gude, brincadeira infantil jogada com bolinhas de barro ou vidro, que reúne 369 palavras.

- Uma língua que renasce-

O escocês engloba uma série de dialetos que guardam muitas relações com o inglês, diferente do gaélico, que também se fala na Escócia e é uma língua indo-europeia totalmente distinta.

Nas obras dos grandes escritores escoceses, como Walter Scott, Robert Louis Stevenson e Robert Burns, muitas palavras em escocês são usadas, como no famoso poema deste último "Auld Lang Syne", "Faz muito tempo", que se canta em muitos países anglo-saxões para se despedir do ano.

No último censo, em 2011, 1,6 milhões de escoceses - de uma população total de 5,3 milhões - se definiram como falantes de escocês.

"O escocês deriva das mesmas raízes do que hoje consideramos o inglês padrão, e contém também palavras de origem escandinava, francesa e gaélica. E tem, ainda, palavras únicas do escocês", explicou à AFP o escritor Hamish MacDonald.

MacDonald é o primeiro a ocupar o cargo de escritor oficial de escocês recentemente criado pela Biblioteca Nacional da Escócia, e sua missão é ajudar a na difusão de sua fala.

Para este escritor, o ressurgimento do escocês "não aconteceu na noite pro dia e é a continuação de tendências pós-guerra, sintetizadas na inauguração do Festival de Edimburgo de 1947", um dos marcos culturais mais importantes do mundo.

"As tradições e o patrimônio escocês, forças que levaram décadas para se firmarem e darem conta de que podem coexistir comodamente com o presente, encontraram seu lugar no mundo", concluiu.

Uma das bebidas mais famosas na Escócia, o uísque é a paixão não só dos escoceses, mas de muitos recifenses. A capital pernambucana é a campeã de consumo do destilado em todo o país. Recenemente, a Ballantine's Brasil anunciou a criação de um reality show paraa web com a participação de seis escoceses se aventurando pela Reserva do Paiva, no Cabo de Santo Agostinho. O reality Mix it with Brasil (Misture com o Brasil) estreia nesta segunda-feira, 20, no YouTube.

A produção disponibilizará 11 episódios de quatro minutos. Os participantes terão entre 26 e 31 anos, três homens e três mulheres, foram convidados para o confinamento, que  de acordo com a produção propõe o intercâmbio cultural.

##RECOMENDA##

No elenco de produção, o reality será apresentado por Téta Barbosa. Além disso, os convidados da atração são o chef Cesar Santos, o produtor cultural Roger De Renor, a ex-BBB e dançarina Bella Maia, o cantor Cannibal e a DJ Lalla K. Um dos roteiristas do programa é Rafael Caché, que já foi do Big Brother Brasil.

 

 

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando