Nesta terça-feira (12), o ator e comediante mexicano Carlos Villagrán completa 77 anos. No Brasil, o humorista ficou marcado por interpretar o personagem Quico, do seriado "Chaves" (1971-1980), que começou a ser exibido pelo SBT em 1984. Em "Chapolin" (1973-1979), ele também teve atuações de sucesso, como o bandido Quase Nada, o Honorável Medidor de Luz e Seu Trocadeiro.

Desde pequeno, Villagrán sonhava em ser comediante ou jogador de futebol, mas iniciou uma carreira como fotógrafo de esportes, aos 23 anos, no jornal mexicano El Heraldo. Paralelo à fotografia, começou a fazer teatro e atuou pela primeira vez no papel de um menino de bochechas grandes, característica que marcaria muitos dos personagens do humorista.

Por muito tempo, Villagrán conciliou a carreira de fotógrafo com a de ator, até o dia em que foi convidado para uma festa na casa do intérprete do Professor Girafales, Rubén Aguirre (1934-2016). Lá, o comediante conheceu Roberto Bolaños (1929-2014), que o convidou a participar de suas obras.

^{Carlos Villagrán durante show com o personagem Kiko | Foto: Wikimedia / Horus Curcino}

Em 1979, Villagrán deixou o elenco dos seriados de Chespirito (nome artístico de Bolaños). Os motivos são incertos até os dias de hoje, e muitos fãs ainda tentam entender o que ocorreu entre os comediantes. O intérprete de Quico levou o personagem para programas solos e, para não ter problemas com direitos autorais, mudou a escrita do personagem para Kiko.

Entre as diversas tentativas de emplacar o personagem, a que mais se destacou foi o seriado "¡Ah qué Kiko!" (1987-1988), que chegou a ser dublado e exibido no Brasil pela emissora NGT. O programa não conquistou a audiência da época e teve apenas uma temporada de 29 episódios.

Com o tempo, Villagrán resolveu sair da TV e começou a se apresentar com o personagem Kiko em circos e teatros. O show do comediante já passou diversas vezes pelo Brasil. Além disso, ele também participou de programas de TV, como "Programa Livre" (SBT, 1991-2001), "Programa do Jô" (Globo, 2000-2016) e "The Noite" (SBT).

Villagrán está prestes a iniciar uma nova fase em sua vida, pois no último domingo (10), o ator anunciou pré-candidatura a governador do estado de Querétaro, no México.

O trabalho que marca gerações

O trabalho de Villagrán marcou a vida de muitas pessoas em diferentes gerações, e o sucesso continua nos dias de hoje. O estudante e responsável pelas redes sociais do "Fórum Chaves", Igor Borges, 16 anos, lembra com carinho do episódio em que Quico comemora o próprio aniversário. "O personagem passa por grandes conflitos com os vizinhos e, no final, ainda demonstra uma esperança de que a empatia continue na vizinhança. Isso é quase uma aula de sociologia, que o Carlos Villagrán brilhantemente representou", lembra.

^{Igor Borges é responsável pelas redes sociais do "Fórum Chaves" | Foto: Arquivo Pessoal}

Para Borges, Villagrán ganhou destaque na série, no momento em que a intérprete de Chiquinha, Maria Antonieta, saiu do elenco de "Chaves", e isso fez com que Bolaños desse mais destaque a Quico e o tornasse o melhor amigo do protagonista. "A dupla feita pelos dois personagens era magistralmente cômica e transmitia uma química bastante forte. Ninguém tinha uma sintonia tão boa com o Chespirito quanto o Villagrán", comenta.

^{O ator e dublador Nelson Machado | Foto: Arquivo Pessoal}

No Brasil, os trabalhos de Villagrán foram marcados pela dublagem do ator Nelson Machado, que até hoje recebe o carinho dos fãs de "Chaves" e "Chapolin". "Se eu não tivesse sido escolhido pelo Marcelo Gastaldi e alguém chegasse para mim e mostrasse todos os personagens para eu escolher, eu teria escolhido o Quico. Considero ele o mais engraçado e o mais versátil dos personagens", declara Machado.

Atualmente, Machado possui um canal no YouTube, o "Papo com Machado" onde realiza lives e conversa com os inscritos sobre diversos assuntos. Em vários momentos, os fãs perguntam ao dublador sobre os tempos de dublagens de "Chaves".

O sitcom "Vai Que Cola" (Globo) vai receber uma visita ilustre nos próximos episódios. O ator mexicano Édgar Vivar, intérprete dos personagens Senhor Barriga e do Nhonho no seriado "Chaves", será uma das atrações especiais de um dos episódios da sexta temporada do programa.

A participação do ator, que interpretava o dono da “Vila” no seriado exibido pelo SBT até julho de 2020, acontece quando Ferdinando (Marcus Majella) elabora uma festa temática do "Chaves" no quiosque do qual é proprietário. O Senhor Barriga é um dos que aparecem no evento, devidamente caracterizado com a roupa do personagem que cobrava o aluguel dos inquilinos, além de sempre ser recebido com uma pancada pelo protagonista e criador da série, Roberto Gómez Bolaños (1929-2014).

O "Vai Que Cola" estreou na programação da Globo em dezembro, após cinco temporadas de sucesso no canal por assinatura Multishow. O humorístico vai ao ar de segunda a sexta, após o "Jornal da Globo".

O ator, comediante e dublador mexicano Édgar Vivar, conhecido por interpretar diversos personagens nas produções de Roberto Bolaños (1929-2014), entre eles, o Senhor Barriga no seriado "Chaves" (1971-1980), participou de um painel nostálgico neste sábado (5), na CCXP Worlds.

Durante a entrevista, o ator revelou que seu personagem em "Chaves" se tornou recorrente por acidente, e que após participar de um episódio, Bolaños gostou tanto, que efetivou o Senhor Barriga como membro fixo do elenco. Ele também destacou os episódios em que a turma do Chaves visita Acapulco como os seus favoritos.

Diante da popularidade do Senhor Barriga, Vivar conta que muitos fãs chegam até ele e dizem que não poderão pagar o aluguel ou que pagarão os atrasados de Seu Madruga, vivido por Ramón Valdés (1923-1988). "Já teve fãs que calcularam quanto daria 14 meses de aluguel nos dias de hoje", comentou.

Apesar dos conflitos entre cobrador e inquilino apresentados na ficção, na vida real, Vivar e Valdés tinham uma grande amizade. "Morávamos muito perto. Ele vinha muitas vezes em minha casa, e minha mãe o adorava", lembra Vivar.

'Chaves' fora da programação

Em 1º de agosto, muitos fãs de "Chaves" e das demais séries de Bolaños foram pegos de surpresa com a retirada dos programas das grades televisivas. De acordo com Vivar, os direitos de transmissão estão com o filho de Bolaños, que ainda não chegou em um acordo com a emissora mexicana Televisa. Mas o ator acredita que no ano que vem, a série deve voltar ao ar.

Uma revelação de Graciela Gómez Fernández, filha do primeiro casamento do criador e estrela do seriado “Chaves” (1973-1980), Roberto Gómez Bolaños (1929-2014), surpreendeu os fãs.

Ao portal Mega Notícias, do Chile, Graciela declarou ter aconselhado o pai a não exibir o último episódio da sitcom, programado para ser gravado no início do ano de 1980. De acordo com o noticiário chileno, a herdeira de Bolanõs o orientou a não mostrar a morte de Chaves.

Segundo Graciela, que é psicóloga, o pai imaginava um atropelamento do menino na parte externa da Vila. Ainda conforme a filha do artista, ele não pretendia filmar a cena, mas o “Chavinho” seria vítima após tentar ajudar uma criança e comoveria toda a vizinhança com seu gesto nobre.

A profissional recomendou que o pai não fizesse isso, para não traumatizar as crianças e os demais telespectadores do seriado.

Sucesso na televisão de vários países por divertir públicos de todas as idades por muitos anos desde 1973, o seriado mexicano “Chaves” passou a ser atração na TV brasileira no ano de 1984. O seriado deixou de ser exibido no Brasil em 2020.

A notícia de que os seriados "Chaves" e "Chapolin" deixariam de ser exibidos pelo SBT após 36 anos pegou os fãs de surpresa. Por conflitos de direitos autorais entre a emissora mexicana Televisa e os donos da obra, as séries protagonizadas Roberto Bolaños (1929-2014) também se despediram do canal pago Multishow e dos streamings Amazon e YouTube, além de ter a exibição suspensa em toda a América Latina.

Alguns fãs passaram a usar meios alternativos, como procurar por sites que oferecem download dos episódios, para não se sentirem órfãos. "Não assistia pelo SBT há muitos anos, mas estava acompanhando no Multishow por conta dos episódios inéditos e o melhor tratamento dado à obra. Consegui ter acesso aos episódios e manter em meu acervo pessoal", comenta o técnico em administração André Zamai, 35 anos, de São Paulo.

O humor de Bolaños, o Chesperito, cativou gerações por sua simplicidade, sem apelar para temas polêmicos ou conotações sexuais. "Muitas vezes são piadas bobas, mas ficam tão bem encaixadas dentro do contexto geral que, se tornaram marcantes e viciantes, ao ponto de levarmos algumas para nossa vida real", reflete Zamai.

As obras de Bolaños conquistaram o público brasileiro, tanto que em 2009 muitos fãs passaram a se reunir no Fórum Chaves nas redes sociais para discutir episódios e curiosidades. Com presenção no Twitter, Facebook e YouTube, a equipe já conta com 4 milhões de seguidores.

Para o administrador do Fórum Chaves, Antonio Purcino, 31 anos, de Porto Alegre (RS), a não exibição dos episódios pode impactar em produtos ou ações relacionadas a marca, que não terão a mesma visibilidade. Além disso, a longo prazo pode impedir que outras pessoas conheçam os personagens que fizeram história.

"É uma situação preocupante, porque ficamos numa incerteza total. Não sabemos quando as séries poderão voltar e se poderão voltar. Isso gerou uma comoção tremenda entre os fãs, que só esperam por uma notícia positiva para poder assistir os programas na opção que desejarem", destaca Purcino.

^{Antonio Purcino (à esq.) apresenta painel com Carlos Villagrán, o Kiko, em um evento em Valinhos (SP) | Foto: Arquivo Pessoal}

"Chaves" estreou em 1971 e seus episódios já foram reprisados milhares de vezes. Mesmo com tantas exibições, os fãs conseguem ver o mesmo capítulo e dar risada como se estivessem assistindo pela primeira vez. "O humor de Bolaños é muito atemporal e universal. Há situações e piadas que nunca deixam de ter graça, momentos que não perdem a força emocional. Você pode assistir e se divertir hoje, como poderia fazê-lo há 20, 30 anos", afirma o administrador.

Uma das possíveis causas do sucesso do seriado "Chaves" é fazer referência ao cotidiano do público. "Um humor que transcende gerações, com personagens e eventos que também são uma parte de nós. Todos nós encontraremos um menino pobre, um cara que não gosta muito de trabalhar, um garoto mimado, uma senhora durona", compara Purcino.

Leia também:

- Petição online exige a volta de Chaves para a TV

A popular série de televisão "Chaves", protagonizada por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" e que continuava sendo transmitida principalmente na América Latina, foi tirada do ar de todos os canais em que era exibida, informaram os filhos do falecido ator neste domingo (2).

Criada por Gómez Bolaños em 1970 e com o último capítulo gravado em janeiro de 1980, "Chaves" foi retirada da televisão desde 1o de agosto porque, segundo a imprensa mexicana, a família do ator e o canal Televisa não chegaram a um acordo sobre os direitos da série.

"Embora estejamos tristes pela decisão, minha família e eu esperamos que Chespirito esteja em breve nas telas do mundo. Continuaremos insistindo e estou seguro de que conseguiremos", escreveu em sua conta do Twitter Roberto Gómez Ferán, filho do ator.

A retirada de "Chaves" do ar entrou para os assuntos mais comentados no Twitter, com várias mensagens de lástima dos espectadores de países de língua espanhola, os quais ressaltaram os valores manifestados pelo programa, como a amizade, solidariedade e a honestidade.

No entanto, também havia duras mensagens de crítica, principalmente de usuários mexicanos, que consideram que o programa "manipulava" as crianças e tinha nuances "classistas".

Após a morte de Chespirito, a revista Forbes estimou que "Chaves" reportou à Televisa cerca de US$ 1,7 bilhão até 2014.

Quem é fã de Chaves e Chapolin Colorado, duas séries que fazem sucesso estrondoso no Brasil há décadas, pode não saber muito sobre seu criador e principal ator, Roberto Bolaños.

Mas isso pode estar prestes a mudar! Segundo o site mexicano TTVNews, a pandemia de coronavírus acelerou a produção de uma série biográfica sobre Bolaños.

A série, baseada na autobiografia Sin querer queriendo, deve chegar à TV em 2021, segundo a produtora Tanía Benítez:

O isolamento nos permitiu explorar e mapear. Ver o que queremos recriar, que décadas vamos tocar.

O filho de Chespirito, Roberto Gómez Fernandez, está envolvido no projeto.

Após temporada em São Paulo, o espetáculo Chaves - Um tributo musical, sai em turnê pelo nordeste do país. O Recife recebe a montagem nos dias 28 e 29 de março, no palco do Teatro RioMar. Esta é a primeira e única produção dessa natureza licenciada pelo Grupo Chespirito e pelo SBT.

Chaves - Um Tributo Musical reconstitui o cenário e o figurino do seriado que ganhou fama ao ser exibido pelo SBT. Os personagens Chaves, Chiquinha, Seu Madruga, Quico, Dona Florinda e demais moradores da vila criada por Roberto Bolaños, ganham vida novamente, dessa vez no teatro, em uma grande homenagem à obra e legado de seu criador. 

O roteiro do musical é original e tem assinatura da diretora Fernanda Maia. A direção geral do espetáculo é de Zé Henrique de Paula, e coreografia de Gabriel Malo. O repertório conta com canções clássicas da série da TV e composições inéditas. Os ingressos estão à venda pela internet e na bilheteria do teatro. 

Serviço

Chaves - Um tributo musical

28 de março - 21h30

29 de março - 16h e 20h

Teatro RioMar

Plateia Baixa: R$ 100 e R$ 50 (meia)

Plateia Alta: R$ 80 e R$ 40 (meia)

Balcão Nobre: R$ 60 e R$ 30 (meia)

O espetáculo "Chaves – Um Tributo Musical" está de volta aos palcos do Teatro Opus, em São Paulo. Após temporada de sucesso no segundo semestre de 2019, os fãs do seriado mexicano "Chaves" têm a oportunidade de ver e rever o tributo ao maior sucesso de autoria do escritor e ator Roberto Gómez Bolaños. A reestreia está programada para o próximo dia 10 de janeiro.

No palco, o cenário reproduz de maneira exata o pátio da Vila em que o seriado acontece. Além de músicas inéditas, o espetáculo apresenta canções clássicas do programa de TV. O ambiente confuso e bem-humorado da vizinhança do Chaves se junta à trajetória de vida de Chespirito, apelido que Roberto Bolaños ganhou por ser considerado "o pequeno Shakespeare" no México.

Com sua simplicidade em fazer rir, o criador e estrela da série conquistou o coração das crianças do mundo inteiro. Mesmo não sendo um episódio do sitcom mexicano, outros personagens do seriado como Seu Madruga, Chiquinha, Quico, Dona Florinda, Seu Barriga, além do próprio Chaves interpretado pelo ator Mateus Ribeiro, também estarão em cena no musical.

Em entrevista ao SBT, o filho de Chespirito, Roberto Gómez Fernández, líder e detentor dos direitos autorais do seriado "Chaves", contou a emoção e a felicidade em ver que o espetáculo, bem como o legado do pai, conquistou os espectadores. "É uma enorme responsabilidade preservar o legado do meu pai, fico emocionado por saber que o musical está em mãos profissionais e talentosas, e com um conceito único e original", considera.

Celebrando 36 anos de Brasil em 2020, o seriado Chaves continua presente na programação do canal fechado Multishow e do SBT que, junto com o Grupo Chespirito, detém os direitos autorais da série. O espetáculo "Chaves – Um Tributo Musical" tem direção geral de Zé Henrique de Paula e roteiro da diretora musical Fernanda Maia.

Serviço

"Chaves – Um Tributo Musical"

Quando: de 10 a 19 de janeiro de 2020

Sessões: quinta-feira, às 16h; sexta-feira, às 20h; sábado, às 16h e 20h; domingo, às 16h

Local: Teatro Opus (dentro do Shopping Villa Lobos) - Av. das Nações Unidas, 4777 - Alto de Pinheiros, São Paulo - SP

Ingressos: de R$ 37,50 a R$ 120

Os ingressos estão à venda na bilheteria do Teatro Opus e também no site www.uhuu.com

Classificação: Livre