Tópicos | novidade

Sabrina Sato e João Vicente de Castro, que namoraram de 2013 a 2015, se reencontraram. A dupla vai comandar o reality “Let Love”, que estreia dia 13 de novembro no Multishow e no Globoplay.

No programa, duas pessoas que acabam de se conhecer vão morar juntas. A proposta de “Let Love”, um formato da ITV Studios, da Holanda, é estimular a busca pelo amor, o relacionamento com o novo.

##RECOMENDA##

O elenco de “Let Love” reúne pessoas de diferentes regiões do Brasil, formando um time diferente de pretendentes. O público acompanhará a formação dos casais e o desenrolar dessas relações. O reality tem 16 episódios, apresentados em três ciclos compostos por cinco programas que acompanham o entrosamento entre os diferentes pares. O último deles é uma edição especial de atualização de status.

Intitulado Brega TBT, o multiartista Beto Café e a cantora Cíntia Barros montaram um projeto para lá de especial. A proposta é resgatar toda a nostalgia e relembrar os momentos das tardes da televisão pernambucana do começo dos anos 2000, dominada pelos programas de auditório e embalada por muita música brega.

"Há muito tempo já sentia esse desejo de montar uma banda. Tudo começou a crescer mais em 2019, quando estive pela primeira vez cantando em um trio no Galo da Madrugada, junto ao meu amigo Benil. De lá para cá, também cantei em festas de São João, repeti a parceria com Benil, gravei um single, fui mergulhando na música", revela Beto Café.

##RECOMENDA##

"É um encontro de dois amigos artistas. De um lado, eu com mais de 23 anos de estrada, cantora de trio elétrico, carnaval, Galo da Madrugada, porém com o brega pulsante na veia. Do outro lado, Beto Café, grande comunicador, animador, escritor, compositor e cantor", explica Cíntia Barros.

Cíntia afirma que a descontração é o tempero que completa os sabores do Brega TBT. "É um momento de brincadeiras, de viajar e alcançar aquela memória afetiva que os bregas antigos conseguem trazer à tona", diz. "Mas também nos preocupamos em dar uma atualizada nas músicas, um toque de modernidade nos arranjos, até para que os mais novos também tenham a chama acesa ao ouvir os primeiros acordes desses clássicos", completou Café.

O Brega TBT já vem ganhando os palcos e, a cada apresentação, toma mais força. "Cada show tem os seus acontecimentos, não seguimos um setlist engessado. O repertório é solto e vasto, vamos sentindo o público e entregando o que eles desejam", finaliza Barros. "Durante o carnaval de 2024 podem aguardar surpresas", promete Beto, deixando no ar que vem por aí.

Brega TBT

Beto Café e Cíntia Barros

@bregatbt

Shows 81 98816-5321

 

O Enem 2023 terá provas coloridas pela primeira vez. A proposta tem como objetivo permitir que os participantes tenham uma melhor compreensão visual dos itens da prova. 

A informação foi divulgada pelo perfil oficial do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) neste sábado (20). A publicação explicou que as imagens coloridas nas provas também buscam proporcionar acessibilidade para pessoas com baixa visão, por permitir melhor contraste entre as cores utilizadas. 

##RECOMENDA##

Além disso, pessoas daltônicas também serão contempladas com o novo modelo do exame, uma vez  que a prova é adaptada para participantes que possuem a condição.

Giovanna Lancellotti está animada com seu próximo trabalho. Ela estrela o filme ‘O lado bom de ser traída’, da Netflix, com um papel ousado e picante. Atuando nessa pegada pela primeira vez, a atriz acredita que a personagem será uma “virada” em sua carreira. 

Em entrevista ao portal F5, Giovanna falou sobre o novo filme no qual ela vive Babi, uma jovem que é traída às vésperas do casamento. “A traição teve um lado bom para ela. Ela precisava se livrar desse cara”, disse.

##RECOMENDA##

Giovanna também contou que Babi é um personagem inédito em sua carreira. Segundo a atriz, o trabalho vai mostrar um lado de sensualidade dela nunca visto antes. “Eu já tinha feito Gabriela, mas é outro teor, outra pegada. Agora eu estou fazendo 30 anos e o papel vai ser uma virada na minha carreira, muito diferente do que eu estou acostumada a fazer”. 

[@#video#@]


 

Anitta fez a alegria dos fãs, neste sábado (12), ao publicar as primeiras imagens de seu próximo projeto, ‘Favela Love Story’. Nas imagens, a cantora aparece ao lado de um modelo que lhe mostra as partes íntimas.

As fotos foram feitas nos bastidores do clipe de 'Funk Rave', single do novo álbum da cantora, que repercutiu pelas cenas 'quentes'. Na legenda, Anitta brincou: “Te gusta?”

##RECOMENDA##

[@#video#@]

Já nos comentários, os seguidores foram só elogios. “E ela ataca novamente”; “Me gustaaa mami”; “Vem com tudo mamis”; “Passada com movimento”; “Mulher solta a data, eu tenho ansiedade”; “Conta pra gente algo”. 

Um grupo que tem em sua gênese o ímpeto de  homenagear os grandes da música nacional e mundial. Este é o Los Sebosos Postizos (LSP), projeto paralelo da Nação Zumbi, banda formada por músicos não menos renomados do que aqueles que escolhem para render honrarias. Após dedicar duas décadas à obra de Jorge Ben Jor, o grupo resolveu passear por outros ares e dar sua pegada própria ao repertório de Bob Marley & The Wailers, com direito a registro em álbum e apresentações pelo país. O Recife recebe esse show nesta sexta (21), no Clube Português, pelo selo ‘Bailinho Tropical’.

O Los Sebosos Postizos estreou fazendo releituras de clássicos de ninguém menos que Jorge Ben Jor. Nada mais justo, sendo esse um grande mestre da música popular brasileira e que já figurava como uma das maiores referências da Nação Zumbi. Duas décadas mais tarde, após o lançamento do álbum ‘Los Sebosos Postizos Interpretam Jorge Ben Jor’, a banda decidiu se debruçar sob outra seara, a do reggae, escolhendo a obra de Bob Marley & The Wailers para dar sua cara revestida de homenagem.

##RECOMENDA##

Passar do suingue de Ben Jor para a cadência do reggae não foi tarefa árdua. Em entrevista ao LeiaJá, o baixista do grupo, Dengue, apontou similaridades entre os dois músicos para explicar que o processo, iniciado em 2019, foi feito com naturalidade. “(Jorge Ben Jor e Bob Marley) são de países do terceiro mundo que têm a África muito presente, assim como LSP. São artistas que perpetuaram músicas lindas, com mensagens de amor e justiça. Não sentimos que houve uma transição”, disse.  

O repertório foi escolhido a partir das músicas que Jorge Du Peixe, vocalista da banda, “se sente à vontade” para executar. Canções como ‘Kinky Reggae’, ‘Slave Driver’ e ‘Rastaman Vibration’, integram esse setlist que resultará também em um álbum, ‘Los Sebosos tocam Bob Marley & The Wailers’, com lançamento previsto ainda  no primeiro semestre de 2023. 

No show desta sexta (21), o público recifense vai poder curtir uma mistura musical, com os clássicos de Jorge e algumas faixas de Bob Marley & The Wailers, desse novo trabalho. Para aqueles que gostam tanto da obra do pai do Reggae, quanto das releituras do LSP, podem se preparar para muita ‘pedrada’ vindo por aí pois, segundo Dengue, o grupo aportou na Jamaica e não sairá tão cedo. “Ainda não sentimos essa vontade (de homenagear outro nome da música). Estamos apenas começando o trabalho de Bob Marley, pode ser que demore. Ficamos apenas no repertório de Ben Jor por mais de 20 anos”.  

Serviço

Bailinho Tropical - com Los Sebosos Postizos, Academia da Berlinda e Conde Só Brega

Sexta (21) - 21h

Clube Português

R$ 75 a R$ 155 (open bar)

Vendas na Loja Avesso, no bar Carranca, na Ingresso Prime (quiosques dos shoppings e site) e também online através do site Bilheteria Digital. 




 

A Nintendo fez uma transmissão de um Indie World nesta quarta-feira (19), que contou com novidades de vários jogos indies. Entre os destaques, estão trailers de sequências como Blasphemous 2 e Oxenfree II, além do DLC gratuito de Cult of the Lamb e do spin-off Rift of the Necrodancer.

Para você não ficar por fora de nada, confira os principais anúncios realizados no evento:

##RECOMENDA##

Blasphemous 2

Oxenfree II: Lost Signals

Rift of the Necrodancer

DLC de Cult of the Lamb

A expansão gratuita de Cult of the Lamb fez uma rápida aparição! O DLC adicionará novos personagens e desafios ao jogo macabro no dia 24 de abril.

Shadows over Loathing

Com um visual inusitado de bonecos palito, Shadows Over Loathing é descrito como um RPG que não se leva a sério. O jogo é focado em uma investigação nos anos 1920 e será lançado ainda hoje (19) para Nintendo Switch!

PlateUp!

PlateUp! é um novo jogo cooperativo de cozinha caótica, com foco em gerenciamento de restaurantes e para até quatro jogadores. Não apenas para cozinhar e atender clientes, mas também decorar o local.

Teslagrad 2

Teslagrad 2, sequência do aclamado jogo que mistura aventura e puzzles, foi lançado hoje (19) — e recebeu um trailer de lançamento no Indie World.

Animal Well

Animal Well, jogo ao estilo metroidvania com arte pixelada e muitos mistérios, também chegará ao Switch! O game, previsto para 2024, teve um novo trailer revelado.

Mineko's Night Market

 

[@#galeria#@]

A poucos dias da Páscoa, o mercado está superaquecido com a venda de chocolate e ovos. Empreendedores que produzem produtos artesanais para o período já sentem o aumento nas vendas. Se nos últimos anos o ovo gourmet ou “ovo de colher” ganhou grande popularidade entre os consumidores, devido à variedade de opções de recheios, sabores e combinação de coberturas, esse ano os ovos inusitados caíram no gosto dos clientes.

##RECOMENDA##

Uma doceria de Belém está comercializando o “empadovo”, ovo salgado feito de massa de empada. Simonny Galindo, 34 anos, doceira e proprietária da Galindo’s Cake, disse que há cerca de dois anos foi a uma loja comprar materiais e viu um tipo de forma de ovo que poderia ser levada ao forno e teve a ideia de começar a fazer uma opção para quem não é muito fã de doces. “Nosso empadovo é feito com uma massa de empada, feita com manteiga que derrete na boca. No recheio temos frango com catupiry, camarão com jambu, queijo cuia com presunto de peru. Ele é sempre um ovo bem diferenciado no nosso cardápio. Já temos encomendas dele desde antes de lançar nosso cardápio para a Páscoa 2023”, conta a empresária.

Outro produto inusitado que surgiu no mercado foi o “ovocoxinha”. “Nosso ovo de coxinha é feito com massa de coxinha com um delicioso recheio cremoso de frango.  A ideia surgiu devido à nossa demanda pelas minicoxinhas. Temos no tamanho de 250 gramas e de 500 gramas e já recebemos várias encomendas deles. Estamos estimando um aumento de 25% das vendas do ovo de coxinha para este ano”, conta Odinea Almeida, gerente da padaria Fortaleza do Humaitá, localizada no bairro de Batista Campos.

Ovo de pet

O mercado de confeitaria pet, produtos voltados para cães e gatos, também está com novidades para a Páscoa 2023. São variados tipos de biscoitos, bolos, salgadinhos e até ovos.

Taissa Barbosa, 52 anos, economista e proprietária de uma “Pet Couisine”, a Dog Free, que é famosa em Belém por produzir bolos de aniversários decorados, salgadinhos, docinhos e alimentação natural para cães e gatos, lançou um cardápio especial para os pets não ficarem de fora das comemorações da Páscoa.

A pet chef explica que todos os produtos são feitos com ingredientes que os animais de estimação podem comer, sempre com os cuidados quanto a alergias e intolerância alimentar. Para a Páscoa 2023 ela criou um cardápio que inclui biscoitos artesanais e ovos com variados tipos de recheios. “As ideias surgem do comportamento que observo nos meus pets. Por exemplo, eles amam coxinha. Então esse ano fiz o ovo sabor coxinha, além dos que já fabricava”, conta.

As encomendas estão em alta e com vários sabores esgotados. Taissa relata que muitos tutores sentem a necessidade de presentear seus pets também nas datas comemorativas. “Com a internet e as divulgações em redes sociais, as pessoas entendem que um mimo da Páscoa pro seu pet só agrega mais carinho e felicidade nesse dia”, assinala.

Por Monique Leão (sob a supervisão do editor prof. Antopnio Carlos Pimentel).

Fred Desimpedidos foi bastante impactado por sua passagem pelo Big Brother Brasil 23. Tanto é que o youtuber decidiu mudar seu nome artístico. Ele, agora, vai usar o nome de batismo junto ao apelido que lhe deu fama e vai assinar como Fred Bruno. 

O camarote falou sobre a decisão em seus stories no Instagram. Segundo ele, a vontade de ter um nome artístico mais forte era antiga e o processo de autoconhecimento pelo qual passou no BBB o ajudou na escolha. “Fazendo uma reflexão e autoanálise, porque de fato é uma viagem dentro de você, me encontrei nessa questão do Bruno. O Fred só é o que é por conta de toda trajetória do Bruno, do que o Bruno batalhou", disse. 

##RECOMENDA##

O ex-brother disse, também, que já tem sido chamado dessa forma na rua por alguns fãs e que pretende usar o nome para trabalhar na área do entretenimento. “Entrar no BBB fez parte do meu plano de adicionar o entretenimento na minha carreira. Quero ser um grande apresentador", explicou.

Os fãs que quiserem as notícias mais quentinhas e em primeira mão sobre Simaria Mendes podem comemorar. A cantora anunciou na última quinta-feira, dia 26, que seus coleguinhas têm um novo meio de comunicação com ela, por meio de um grupo no Telegram.

Simaria compartilhou a novidade em um tweet, com uma foto usando apenas uma blusa e calcinha. Na legenda, a musa foi direta:

##RECOMENDA##

"Vem para o meu grupo no Telegram."

Nos comentários, muitos fãs curtiram a ideia, mas algumas pessoas também provocaram a ex-dupla de Simone. Internautas sugeriram que a cantora ganharia mais criando uma conta no Onlyfans, rede de conteúdo adulto, já outros pediram para que ela lance músicas novas, que os fãs estão com saudades.

[@#video#@]

O Big Brother Brasil 23 terá algumas novidades e o figurino dos dummies será uma delas. Neste domingo (1º), Boninho, diretor do programa, revelou como será o visual dos ajudantes do reality. Ele usou as redes sociais para publicar um vídeo no qual apresenta o novo uniforme dos personagens. 

Boninho já havia falado sobre essa mudança há alguns dias e, agora, decidiu mostrar logo como será o visual dos dummies em 2023. O uniforme, que antes era predominantemente azul, agora é amarelo e branco. A máscara que cobre o rosto não contará mais com a estampa de uma máscara de proteção respiratória e os personagens exibirão uma boca retangular.

##RECOMENDA##

[@#video#@]

Os dummies são os responsáveis por organizar provas, festas e ações dentro do programa. Este ano, a nova edição do reality estreia no dia 16 de janeiro, novamente com camarotes e pipocas, ainda não revelados. Antes dessa data, a dinâmica da casa de vidro promete agitar a programação.  

A rede de fast food McDonald's começou a testar o seu primeiro restaurante com atendimento totalmente automatizado. A loja fica no Texas (EUA) e permite que os clientes façam pedidos sem contar com humanos durante o processo. 

Algumas pessoas que já visitaram o estabelecimento compartilharam a experiência através das redes sociais. Os vídeos mostram como os clientes podem usar telas automatizadas - que parecem tablets gigantes - para pedir os lanches -, em seguida, basta retirar o pedido em uma espécie de drive-thru automático.

##RECOMENDA##

Em comunicado enviado à imprensa, o McDonald's explicou que o restaurante inclui novos recursos, como a "pista do pedido antecipado", onde os clientes podem receber seus pedidos em uma esteira rolante. Ou seja, no lugar de um atendente entregando o pedido, há uma esteira que leva a sacola até o cliente. O restaurante é o mais recente movimento da empresa na estratégia de crescimento "Accelerating the Arches", que foca na inovação para melhorar a experiência dos clientes, e está em fase de testes. 

[@#video#@]

 

Sabrina Sato estará na terceira edição do "The Masked Singer Brasil" como jurada da atração. A apresentadora se junta a Taís Araújo e Eduardo Sterblitch para tentar descobrir quem são as personalidades por trás da fantasia.

A nova temporada do  ‘The Masked Singer Brasil' estreia em janeiro de 2023 e vai ao ar aos domingos, na TV Globo. O programa será apresentado novamente por Ivete Sangalo e contará  com Priscilla Alcantara na cobertura dos bastidores.

##RECOMENDA##

Além de Sabrina, participam do corpo de jurados da atração os atores Taís Araújo e Eduardo Sterblitch. A missão deles é tentar descobrir as identidades vestidas por debaixo das fantasias dos participantes famosos da competição. 



 

Uma nova atualização do WhatsApp Web permite que os usuários criem links para participar de chamadas de voz e de vídeo por meio do aplicativo. A novidade foi compartilhada por Mark Zuckerberg, CEO da Meta, por meio de sua conta no Facebook.

"Estamos a implementar ligações de chamadas no WhatsApp a partir desta semana, para que possas partilhar uma ligação para iniciar uma chamada com um único toque. Também estamos a testar videochamadas encriptadas seguras para até 32 pessoas", publicou Mark.

##RECOMENDA##

Antes dessa novidade, o processo era feito diretamente pelo chat ou por meio da aba "chamadas", no caso de conversas em grupos. Agora, basta gerar o link e encaminhar para as pessoas que desejarem conversar. Para acessar a novidade, é preciso atualizar o aplicativo por meio do Google Play Store, no caso de Android, ou App Store, para quem tem iPhone.

Estão sendo lançadas nesta quinta-feira (15), a GoPro Hero11 Black e a DJI Osmo Action 3. A nova câmera de ação da GoPro chega ao público na versão tradicional e, também, em um tamanho menor. A sua concorrente DJI agora conta com telas duplas sensíveis ao toque.

Hero11 Black

##RECOMENDA##

Segundo o MacMagazine, o lançamento da GoPro conta com uma melhoria no sensor que passa a ser de 1/1.9, com uma resolução de 27 megapixels, capaz de fotografar em proporção de 8:7 a até 5,3K. 

Além disso, a câmera chega com a HyperSmooth 5.0 e a função AutoBoost, que permite a determinação automática do nível de estabilização de vídeo, com base na velocidade e movimento.

Outra novidade é a Hero11 Black Mini, que custa mais barato e mantém as principais especificações de gravação do modelo mais "parrudo". No entanto, a mini não conta com a tela do modelo principal e a interação com a câmera se dá principalmente pelo aplicativo Quick.

DJI Osmo Action 3

Tida como alternativa mais barata, a Osmo Action 3 conta com câmera que resiste a temperaturas muito baixas. Além disso, ela funciona normalmente em profundidades de até 16m.

Sua câmera permite filmagem em 4K e uma taxa de 120 quadros por segundo, contando com o campo de visão de 155º e sensor de 1/1.7. Sua bateria tem uma grande durabilidade de até 160 minutos.

As urnas eletrônicas terão um intervalo de tempo para que o eleitor possa conferir o seu voto antes da confirmação. A novidade para as eleições de 2022 foi anunciada pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) na quarta-feira (7). O objetivo é reduzir os votos equivocados. 

"[O intervalo] foi introduzido para estimular a conferência do voto e impedir que o eleitor confirme sem querer", explicou Rodrigo Coimbra, chefe da Seção de Voto Informatizado do TSE, ao portal de notícias do tribunal. 

##RECOMENDA##

O eleitor votará cinco vezes no primeiro turno em 2022, e até duas vezes no segundo. Após cada voto, a urna impedirá a confirmação do voto pelo tempo de um segundo. Será um tempo extra para que o eleitor revise o número digitado e possa corrigir o voto, se for o caso. A correção pode ser feita mesmo após a liberação do botão “confirma”.  A mudança já foi incorporada ao simulador de votação do TSE. 

A ordem de preenchimento dos cargos na hora da votação começa pelo voto para deputado estadual ou distrital, seguido por deputado federal, senador, governador e presidente. No caso de segundo turno, o primeiro voto é para governador e o segundo, para presidente. 

O primeiro turno das eleições acontece no dia 2 de outubro. O segundo turno, se houver, será no dia 30 de outubro.​

*Da Agência Senado

A trama de Homem-Aranha: Através do Aranhaverso ainda não foi confirmada pelo estúdio, porém, alguns detalhes vêm sendo divulgados aos poucos. Na manhã desta segunda-feira (22) foram divulgadas novas imagens promocionais do longa, trazendo a presença da versão alternativa do herói conhecida como “Spider-Punk”.

O alter ego do super herói foi apresentado aos fãs nos quadrinhos em 2015. Spider-Punk foi concebido por Dan Slott e Olivier Coipel e conta com sua origem na Terra-138. Na trama, seus poderes surgiram após o contato com uma aranha radioativa, resultado de contato com lixo tóxico despejado em grandes quantidades pelo presidente Norman Osborn.

##RECOMENDA##

Ainda não há detalhes se esta será a trama do longa, porém, diversos fãs vem especulando sobre os indícios que foram divulgados pelo estúdio nas imagens de divulgação. Este é um dos arcos mais celebrados entre os fãs do super-herói aracnídeo.

Diversos outros personagens do universo de Homem-Aranha já foram confirmados na sequência de Aranhaveso, como Homem-Aranha 2099, o Mancha e também o Aranha Escarlate.

Homem-Aranha: Através do Aranhaverso tem sua estreia prevista para 2 de junho de 2023. Já o terceiro filme da franquia, intitulado de Beyond the Spider-verse, está com a data de lançamento planejada para 29 de março de 2024.

A id Software já trabalha em seu próximo grande lançamento, anunciou o produtor executivo Marty Stratton durante a QuakeCon. Embora a empresa faça parte da Xbox Game Studios, o novo game pode não ser exclusivo para Xbox. 

Marty confirmou que uma equipe está trabalhando 'duro', mas não revelou detalhes sobre a produção. "Aqui na id, a equipe está trabalhando duro em nosso próximo grande jogo, mas ainda não estamos prontos para compartilhar esses detalhes", anunciou. 

##RECOMENDA##

 O produtor preferiu não indicar se a novidade vai fazer parte de uma nova franquia ou se será exclusiva para Xbox. Vale lembrar que as franquias da ZeniMax, como Fallout e DOOM, ainda não ganharam continuação. 

 

O WhatsApp ganhou uma atualização que permite utilizar qualquer emoji para reagir às mensagens na plataforma. A novidade foi anunciada nesta segunda-feira (11), pelo CEO da Meta, Mark Zuckerberg.

Agora, qualquer "carinha" pode ser utilizada pelos usuários do sistema Android e iOS. “Estamos lançando a capacidade de usar qualquer emoji como uma reação [à mensagens] no WhatsApp”, publicou o executivo no Facebook.

##RECOMENDA##

A atualização, lançada no mundo todo, já vinha sendo testada em versões beta do WhatsApp. A partir de hoje, deve ser disponibilizada para todas as plataformas, incluindo os computadores - mas nem todos os usuários devem contar com a nova versão logo de cara. Algumas pessoas podem receber a novidade dentro de alguns dias. 

A Meta criou um modelo único de inteligência artificial capaz de traduzir em 204 idiomas diferentes, incluindo muitos não suportados pelas ferramentas comerciais atuais. A empresa está abrindo o código do projeto na esperança de que outros desenvolvam seu trabalho, de acordo com o comunicado feito pelo CEO Mark Zuckerberg.

O modelo de IA faz parte de um ambicioso projeto de P&D da Meta para criar o chamado “tradutor de fala universal”, que a empresa considera importante para o crescimento em suas muitas plataformas – do Facebook e Instagram ao desenvolvimento de domínios como VR e AR. A iniciativa foi nomeada No Language Left Behind (Nenhum Idioma Deixado para Trás, em português).

##RECOMENDA##

A tradução automática não apenas permite que a Meta entenda melhor seus usuários (e, assim, melhore os sistemas de publicidade que geram 97% de sua receita), mas também pode ser a base de um aplicativo aprimorado para projetos futuros, como seus óculos de realidade aumentada.

Especialistas em tradução automática disseram ao blog de tecnologia The Verge que a pesquisa mais recente da Meta completa e bastante ambiciosa, mas observaram que a qualidade de algumas das traduções do modelo provavelmente estaria bem abaixo da de idiomas com melhor suporte, como italiano ou alemão.

“A principal contribuição aqui são os dados”, disse o professor Alexander Fraser, especialista em linguística computacional da LMU Munich, na Alemanha, ao The Verge. “O que é significativo são 100 novos idiomas [que podem ser traduzidos pelo modelo da Meta].”

Como funciona a IA no tradutor da Meta?

Enquanto a maioria dos modelos de tradução automática lida com apenas um punhado de idiomas, o modelo da Meta é totalmente encapsulado: é um único sistema capaz de traduzir em mais de 40 mil direções diferentes entre 200 idiomas diferentes. Mas a Meta também está interessada em incluir “idiomas de poucos recursos” no modelo – idiomas com menos de 1 milhão de pares de frases traduzidas publicamente disponíveis. Estes incluem muitas línguas africanas e indianas que normalmente não são suportadas por ferramentas comerciais de tradução automática.

A cientista de pesquisa da Meta AI, Angela Fan, que trabalhou no projeto, disse ao The Verge que a equipe foi inspirada pela falta de atenção dada a essas linguagens de poucos recursos nesse campo. “A tradução nem funciona para os idiomas que falamos, então é por isso que começamos este projeto”, disse Fan. “Temos essa motivação de inclusão do tipo – ‘o que seria necessário para produzir uma tecnologia de tradução que funcione para todos’?”

O novo mecanismo usa uma abordagem diferente para propiciar resultados mais sólidos. A inteligência artificial contém um sistema de aprendizado de máquina alimentado por um elevado conjunto de frases. Como há várias combinações possíveis, a IA compara os conteúdos para decidir qual é o mais apropriado naquele contexto.

Páginas

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando