Os dois primeiros casos no mundo de transmissão de tuberculose de gato para o homem foram registrados na Grã-Bretanha, anunciaram nesta sexta-feira (28) as autoridades sanitárias. A descoberta da PHE (Public Health England) aconteceu durante o estudo com nove gatos domésticos portadores da Mycobacterium bovis em Berkshire (leste da Inglaterra) e Hampshire (sul).

Os gatos foram provavelmente infectados por roedores, segundo os cientistas. "As duas pessoas infectadas reagiram bem ao tratamento", assegurou o PHE.

Outros dois donos de gatos também contraíram a bactéria, mas sem desenvolver a doença. A tuberculose afeta principalmente os pulmões, mas também pode atingir outras partes do corpo, como ossos e o sistema nervoso. Em 2012, foram detectados 8.751 casos de tuberculose no Reino Unido.

A Alemanha e a Grã-Bretanha concordaram em apoiar o novo governo da Ucrânia, informou neste sábado (22) o ministro das Relações Exteriores britânico, William Hague, após discutir a situação com o seu homólogo alemão, Frank-Walter Steinmeier.

Os ministros também concordaram em pressionar por um "pacote de ajuda financeira vital do Fundo Monetário Internacional para a Ucrânia", escreveu Hague em sua conta no Twitter.

A mensagem foi postada após o Parlamento da Ucrânia aprovar a destituição de Viktor Yanukovych e antecipar as eleições presidenciais para 25 de maio. A decisão dos parlamentares foi tomada após o presidente deixar a capital Kiev e ir para a cidade de Kharkiv no leste do país, onde tem apoio.

Yanukovych disse na manhã deste sábado, no entanto, que não iria aceitar as decisões do parlamento. Em uma entrevista à TV local de Kharkiv, o presidente afirmou que os manifestantes que exigem a sua renúncia querem dar "um golpe de estado" e que ele não deixará o poder.

Enquanto isso, nas ruas de Kiev as pessoas comemoram a decisão do parlamento. "Um ditador foi derrubado. Nós ganhamos o direito de viver em uma Ucrânia diferente, é uma vitória", disse o manifestante Anatoly Sumchinsky. Fonte: Dow Jones Newswires e Associated Press.

Treze pessoas foram hospitalizadas neste domingo à noite após a emanação de monóxido de carbono em um setor em obras do túnel do Canal da Mancha, que liga a França à Grã-Bretanha, anunciaram autoridades nesta segunda-feira.

Os treze intoxicados foram atendidos em hospitais do norte da França para exames e oxigenação.

Nenhum dos casos é preocupante, segundo a prefeitura de Pas de Calais (norte da França).

Esta é a segunda emanação do tipo em 24 horas. Na noite de sábado, 19 trabalhadores foram intoxicados.

As duas emissões foram produzidas no mesmo segmento do túnel, entre Calais e Folkestone (sul da Inglaterra), um setor que passa por obras e no qual trabalham cerca de 60 operários.

"Estamos tentando compreender o que está acontecendo", indicou a companhia que administra o local, a Eurotunnel, acrescentando que o túnel tem 20.000 sensores que medem o nível de monóxido de carbono.

As obras terminaram nesta segunda-feira às 4h30 GMT (2h30 no horário de Brasília), e a origem das emanações está sendo investigada, indicaram autoridades de Calais.

Cerca de 50 mil lares na Grã-Bretanha e 120 mil na França continuavam sem eletricidade nesta quarta-feira (25), dia de Natal, e inundações afetavam ambos os países após as recentes tempestades.

A passagem da tempestade "Dirk" na noite de terça-feira no sul da França provocou novos cortes de luz, informou o órgão responsável pela rede elétrica. As pontes interrompidas e as estradas francesas inundadas atrapalharam os deslocamentos para as festividades de Natal de milhares de pessoas.

Algumas partes da Europa foram afetadas na segunda e na terça-feira por fortes ventos e chuvas e alguns lugares ainda sofriam os efeitos. Na Grã-Bretanha, o aeroporto de Gatwick, em Londres, sofreu cortes de luz em algumas seções de seu terminal Norte, o que provocou atrasos nas decolagens de alguns voos, enquanto no Terminal Sul todos os voos de saída estavam operando exceto os da companhia British Airways.

A Associação de Redes Elétricas disse que 50.000 lares continuam sem eletricidade, a maior parte deles no leste e no sudeste da Inglaterra e alguns deles podem continuar sem eletricidade na quinta-feira, informou o porta-voz Tim Field. A companhia elétrica UK Power Networks ofereceu jantares de Natal em pubs e restaurantes locais para as pessoas que continuavam sem luz.

Os serviços de emergência disseram que centenas de pessoas foram evacuadas. Cerca de 90 pessoas foram evacuadas de casas próximas ao rio Stour, próximo de Bournemouth (sul), desde às 3h, devido às inundações. Também houve evacuações nas localidades de Dorking, Leatherhead, Guildford, Godalming e Tonbridge, no sudeste da Inglaterra.

Os serviços de inteligência dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha teriam quebrado a tecnologia usada para criptografar serviços de internet, tais como serviços bancários online, registros médicos e e-mails. Informações divulgadas por jornais britânicos e norte-americanos, com base em documentos passados pelo ex-consultor de informática Edward Snowden, revelam que a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA, na sigla em inglês) e o Centro de Comunicações do governo britânico (GCHQ, na sigla em inglês) pode ter invadido importantes protocolos de segurança online.

As tecnologias de criptografia quebradas são usadas por serviços populares da internet, como Google, Facebook e Yahoo.

A NSA estaria gastando US$ 250 milhões por ano com o programa secreto. Segundo os documentos, publicados pelo jornal britânico The Guardian, em conjunto com o americano The New York Times e a organização sem fins lucrativos ProPublica, a operação do governo dos Estados Unidos foi batizada de Bullrun, em referência à primeira batalha da guerra civil no país. O programa homólogo britânico é chamado Edgehill, primeira grande batalha da guerra civil inglesa, informaram as publicações.

Os relatórios mostram que a Grã-Bretanha e as agências de inteligência dos Estados Unidos estão se concentrando na criptografia usada em smartphones, e-mails, compras online e redes de comunicação remota para negócios. De acordo com os jornais, Snowden, que recebeu asilo na Rússia, revelou dados sobre a Bullrun segundo os quais a NSA tem construído poderosos supercomputadores para quebrar a tecnologia que codifica e embaralha (criptografia) as informações pessoais quando os usuários de internet acessam vários serviços.

Conforme os dados vazados pelo ex-consultor de informática, a NSA também colaborou com empresas de tecnologia, que não foram identificadas, para construir as chamadas "portas dos fundos" de softwares (programas de computador) produzidos por tais companhias, o que daria ao governo acesso a informações do usuário antes que estas sejam criptografadas e enviadas pela internet.

Os Estados Unidos supostamente começaram a investir bilhões de dólares no programa em 2000, após esforços iniciais para instalar "portas dos fundos" em todos os sistemas de criptografia terem sido frustrados. Na década seguinte, a NSA empregou computadores de quebra de código e começou a colaborar com as empresas de tecnologia americanas e do exterior para construir pontos de acesso a seus produtos, informaram os jornais.

Funcionários da NSA continuaram a defender as ações da agência, alegando que os Estados Unidos estariam em risco considerável se mensagens de terroristas e espiões não fossem decifradas. No entanto, alguns especialistas argumentam que tais esforços podem, na verdade, prejudicar a segurança nacional, porque as portas traseiras inseridos em programas de criptografia poderiam ser exploradas por aqueles que estão fora do governo.

Um arcebispo escocês pediu desculpas, em nome Igreja Católica, aos alunos vítimas de abusos sexuais e físicos cometidos por religiosos durante três décadas num pensionato no norte do Reino Unido.

"É tão vergonhoso e perturbador que nesta escola tradicional (de Fort Augustus, na Escócia), um pequeno número de homens cristãos batizados, consagrados e ordenados tenham abusado física e sexualmente de quem eles deveriam tomar conta", declarou neste domingo o arcebispo de Aberdeen, Hugh Gilbert, durante sua homilia.

"Nós torcemos muito para que uma investigação policial minuciosa seja feita. Devemos rezar por aqueles que sofreram", acrescentou. "A Igreja Católica da Escócia se interessa cada vez mais pelo assunto. Nós queremos compartilhar nossa experiência para que lições sejam tiradas e que as crianças sejam sempre protegidas", afirmou o religioso.

As desculpas apresentadas por Gilbert acontecem seis dias depois que um documentário da BBC, mostrando antigos alunos do pensionato de Fort Augustus, fechado em 1993, foi ao ar. No programa, os alunos afirmam ter sido vítimas de abusos sexuais e físicos cometidos por padres.

Dois diretores do pensionato, situado às margens dos rios do Loch Ness, também são acusados no documentário de terem abafado o escândalo, que remonta aos anos 1950, 60 e 70. A polícia abriu uma investigação sobre o caso.

A agência oficial responsável pelas escutas na Grã-Bretanha entregará nos próximos dias um relatório à Câmara dos Comuns para esclarecer seus vínculos eventuais com o programa de espionagem na internet Prism, utilizado pelos serviços de inteligência americanos, que provoca grande polêmica nos Estados Unidos.

A Comissão Parlamentar para a Inteligência e a Segurança "receberá um relatório completo do GCHQ", o serviço governamental de comunicações, "muito rapidamente e decidirá as medidas que devem ser adotados quando tiver as informações", disse o presidente da comissão, Malcolm Rifkind.

O relatório pode ser apresentado na segunda-feira. O jornal The Guardian informou ter em seu poder documentos que provam que o GCHQ tinha acesso ao sistema Prism desde pelo menos junho de 2010.

O GCHQ se recusou a fazer comentários e insistiu que simplesmente trabalha "em um marco jurídico e político estrito".

O jornal americano Washington Post e o britânico Guardian informaram na quinta-feira que os serviços de inteligência americanos utilizavam dois programas secretos: um que permite monitorar desde 2006 as comunicações telefônicas nos Estados Unidos realizadas pela operadora Verizon e outro, batizado PRISM, que tem como objetivo interceptar as comunicações em nove importantes redes sociais, incluindo o Facebook.

Brasília – Os diplomatas das embaixadas instaladas em Pyongyang não seguiram a orientação da Coreia do Norte para deixar o país, informou a agência de notícias BBC Brasil. Na sexta-feira (5), o país avisou as representações diplomáticas que não poderia garantir a segurança dos diplomatas em caso de guerra.

A chancelaria britânica descreveu o alerta como "retórica continuada". Autoridades dos Estados Unidos e da Coreia do Sul têm procurado minimizar os temores sobre um eventual conflito na península coreana.

Nenhuma embaixada anunciou planos de deixar o país. A Grã-Bretanha e a Rússia já informaram que não pretendem fechar suas representações. A Grã-Bretanha tem mantido diplomatas na Coreia do Norte desde 2001. O embaixador no país é Michael Gifford.

A China, tradicional aliada de Pyongyang, tem incentivado o diálogo entre a Coreia do Norte e a comunidade internacional. No sábado, a imprensa da China destacou que o chanceler chinês Wang Yi conversou por telefone com o secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon.

Eles concordaram que o diálogo é a única solução possível para a crise e que "a China não aceitará problemas em seu quintal". O secretário de Estado Americano, John Kerry, deve visitar a China e também a Coreia do Sul e o Japão na próxima semana.

As conversas nessas ocasiões devem ser focadas na escalada de ameaças nucleares da Coreia do Norte contra os EUA e seus aliados, destacou a BBC Brasil.

O primeiro-ministro David Cameron usou sua mensagem de Ano-Novo para dizer que o Reino Unido está "indo na direção certa", informou a BBC em seu site neste domingo. Segundo Cameron, 2012 foi "difícil", mas as pessoas podem projetar 2013 com "realismo e otimismo".

Em uma mensagem em vídeo divulgada hoje, ele admitiu que não tinha "soluções rápidas" para os problemas econômicos do Reino Unido. No entanto, disse ter havido "progresso real" na redução do déficit financeiro da Grã-Bretanha, na reforma dos programas de bem-estar social e melhoria dos padrões escolares.

Enquanto isso, um memorando interno do partido Liberal Democrata tornado público sugere que membros sênior da sigla foram instados a espalhar a mensagem de que não se pode confiar no partido Conservador, do qual Cameron é membro, para ajudar a construir uma sociedade mais justa. Já o Partido do Trabalho respondeu às palavras de Cameron afirmando que o primeiro-ministro tinha "prometido mudança", mas "nada está mudando para melhor".

"Este é, simplesmente, um governo com pressa", destacou Cameron, na mensagem de fim de ano. "O Reino Unido está em uma corrida global para ter sucesso hoje. É uma corrida com países como a China, Índia e Indonésia, uma corrida pelos empregos e pelas oportunidades do futuro."

O primeiro-ministro defendeu a redução de gastos públicos. "Quando as pessoas dizem que podemos retardar a diminuição de nossas dívidas, estamos dizendo que não. Nós não podemos vencer neste mundo com um grande nó de dívida em volta dos nossos pescoços."

Segundo ele, o déficit ficaria cerca de um quarto menor no novo ano do que era quando o governo de coalizão chegou ao poder. Também destacou que há quase meio milhão de pessoas empregadas no país e mais de mil novas escolas.

No entanto, Cameron evitou falar sobre questões como o futuro da Grã-Bretanha na União Europeia e o casamento gay, que têm causado divisões dentro do Partido Conservador. As informações são da Dow Jones.