A dois dias do referendo sobre a independência da Escócia do Reino Unido, os grupos defensores e contrários à cisão tentavam convencer eleitores indecisos. O grupo contrário à independência argumenta que a separação pode levar a economia a entrar em parafuso, enquanto os defensores do "sim" acusam seus oponentes de alarmismo.

Após uma pesquisa indicar um aumento das intenções de voto para o "sim", a campanha pelo "não" luta para persuadir a polução de que a Escócia vai conquistar mais autonomia se não se separar do Reino Unido.

O primeiro-ministro David Cameron, o líder dos Trabalhistas Ed Miliband e Nick Clegg, do Partido Liberal Democrata, assinaram um compromisso nesta terça-feira, publicado no jornal Daily Record, prometendo aos escoceses "novos amplos poderes", o que inclui autoridade fiscal, se eles escolherem o "não".

Douglas Alexander, político do Partido Trabalhista, disse que o voto no "não" significa "mudanças mais rápidas, melhores e mais seguras para a Escócia", enquanto a independência levaria a "riscos, incertezas e custos". "A apenas 48 horas do referendo, eles não podem sequer nos dizer qual moeda usarão", disse Alexander aos partidários do "não" no bairro financeiro de Edimburgo.

O governo pró-independência escocês diz que a Escócia vai continuar a usar a libra esterlina, mas o governo britânico insiste que não vai concordar com a união monetária.

A campanha pelo "sim" diz que as promessas de novos poderes são vagas e revelam o desespero dos partidários do "não".

"Esta oferta desesperada de última hora não vai dissuadir o povo da Escócia de que tem uma enorme oportunidade de tomar o futuro do país nas mãos na próxima quinta-feira", declarou o primeiro-ministro escocês, Alex Salmond, à BBC.

Pesquisas de opinião sugerem que o resultado será apertado e que as centenas de milhares de eleitores que ainda não decidiram por um dos lados podem determinar se a Escócia vai deixar ou não a união de 307 anos com a Inglaterra.

Para alguns eleitores, as preocupações com a insegurança econômica e a perda de empregos são razões fortes o bastante para rejeitar a independência.

O empresário do setor imobiliário Alex Watts diz que investidores internacionais estão colocando em espera projetos e compras na Escócia por causa da incerteza sobre a votação. "O que a indústria imobiliária na Escócia precisa é mais certeza e estabilidade", disse ele. "Por que deveríamos correr o risco? A Escócia não é o único lugar para se investir."

Outras pessoas, porém, dizem que a campanha negativa dos políticos favoráveis ao "não" os levaram a escolher o "sim".

"Em vez de dizer por que deveríamos ficar juntos, eles estão tentando nos assustar para que não nos separemos", disse Mike Smith, que vende produtos de couro numa barraca na Royal Mile, em Edimburgo. "Se é isso que eles estão fazendo agora, o que farão no restante do tempo?" Fonte: Associated Press.

A apenas 11 dias do plebiscito sobre a independência da Escócia, pesquisa divulgada neste domingo mostra virada das intenções de voto. Levantamento feito pelo instituto YouGov para o jornal The Times mostra pela primeira vez a liderança do movimento independentista com apoio de 47% dos entrevistados. O grupo que deseja que o país continue parte do Reino Unido é composto por 45% dos consultados. Há ainda 8% de indecisos.

Em menos de duas semanas, escoceses irão às urnas para decidir se continuam ou não parte do Reino Unido - união política de Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte. Na reta final da campanha, o "sim" pela independência conseguiu reverter o quadro desfavorável e agora aparece com a maioria das intenções de voto. Mesmo com alguns temas indefinidos - como a manutenção da libra esterlina como moeda, os independentistas têm conquistado apoio em meio à insatisfação com as políticas decididas pelo governo em Londres.

A pesquisa divulgada neste domingo foi realizada entre os dias 2 e 6 de setembro. Há exatamente um mês, o quadro era completamente diferente: o levantamento divulgado em 7 de agosto mostrava grande vantagem para o "não" à separação, que contava com o apoio de 55% dos entrevistados, contra 35% pelo "sim". Na ocasião, 11% estavam indecisos.

Trabalhistas

Pesquisas qualitativas mostram que a maioria dos que apoiam o "sim" são os fiéis eleitores do Partido Nacional da Escócia (SNP, na sigla em inglês) - movimento que tem a independência como principal bandeira. Além disso, os independentistas estariam começando a receber apoio de alguns eleitores insatisfeitos do Partido Trabalhista, grupo de centro-esquerda que atualmente é oposição ao governo do Partido Conservador de David Cameron.

Analistas políticos concordam que os trabalhistas insatisfeitos viraram o principal alvo da campanha nos últimos dias antes do plebiscito. O "sim" tem veiculado forte crítica às políticas do governo Cameron que estariam prejudicando os escoceses.

Em um artigo publicado neste domingo no jornal Mirror, o ex-primeiro-ministro trabalhista Gordon Brown culpou o Partido Conservador pela dificuldade da campanha do "não". Ele argumenta que a campanha pela manutenção da Escócia como parte do Reino Unido tem sido dificultada pelas políticas de Cameron, como o corte dos subsídios para compra da casa própria e dos impostos para os mais ricos. Para o ex-primeiro-ministro, essas decisões têm gerado "raiva" nos escoceses que, por isso, se voltam contra o Reino Unido.

Apesar das divergências entre alguns políticos, os dois principais partidos do Reino Unido - o governista Partido Conservador e o oposicionista Partido Trabalhista - apoiam em conjunto o "não" e querem que a Escócia siga parte do Reino Unido

Além de criticar as decisões de Londres, a campanha pelo "sim" tem defendido que as grandes reservas de petróleo transformarão a Escócia independente em um dos países mais ricos do mundo. O movimento pelo "não" argumenta que o país poderá ter graves problemas econômicos caso deixe o Reino Unido, como a impossibilidade de usar a libra esterlina e o euro, porque a Escócia não teria entrada automática na União Europeia. Especialistas dizem que seria preciso esperar pelo menos cinco anos para o país tentar ingressar na UE. (Fernando Nakagawa, Enviado especial - fernando.nakagawa@estadao.com)

Os Jogos da Commonwealth mal começaram em Glasgow (Escócia) e dois esportistas já foram pegos em exames antidoping. Depois de um halterofilista paralímpico da Índia ser afastado na quinta-feira, nesta sexta foi revelado caso de doping do galês Rhys Williams, campeão europeu dos 400 metros com barreiras.

Williams é co-capitão da equipe de atletismo do País de Gales e foi pego em exame antidoping realizado no dia 11 de julho, na etapa de Glasgow da Diamond League, quando ficou no sexto lugar.

Campeã da Europa em 2012, Williams foi suspenso preventivamente pela IAAF (Associação das Federações Internacionais de Atletismo, na sigla em inglês) e não pode participar dos Jogos da Commonwealth.

"Estou absolutamente devastado com a notícia desta violação da legislação antidoping, que veio como um grande choque para mim. De início, eu gostaria de afirmar que não tomei qualquer conhecimento com substância proibida. Como um atleta profissional, eu sempre apoiei e tenho sido um defensor do esporte limpo", garantiu.

Na semana passada, seu companheiro na equipe galesa de atletismo Gareth Warburton, que competiria nos 800m, também foi suspenso preventivamente por testar positivo para substância dopante. A federação local de atletismo se disse chocada com o segundo caso seguido e disso que irá conduzir uma investigação interna.

O ex-agente norte-americano Edward Snowden, responsável pelo vazamento dos documentos que expuseram os abusos das ações de espionagem da Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA, na sigla em inglês), foi empossado no posto de reitor da Universidade de Glasgow em cerimônia realizada hoje.

Por meio de um link de vídeo, Snowden disse aos estudantes que continuaria seguindo o ideal de que "se acreditamos em algo devemos lutar por isso". Ainda de acordo com ele, "em uma democracia as pessoas têm o direito de saber quais são as políticas de seus governos".

Depois de vazar os documentos da NSA, Snowden fugiu dos EUA e recebeu asilo na Rússia. Em fevereiro, os alunos da Universidade de Glasgow o elegeram reitor, uma posição simbólica de representação dos estudantes. Ainda assim, é improvável que Snowden visite Glasgow na condição de reitor, pois o Reino Unido mantém um tratado de extradição com os EUA e seus serviços de espionagem atuaram em conjunto em diversos dos abusos denunciados pelo ex-agente. Fonte: Associated Press.

O ex-técnico da Agência Nacional de Segurança (NSA) dos Estados Unidos Edward Snowden, acusado de espionagem em seu país, foi eleito reitor da Universidade escocesa de Glasgow, anunciou nesta terça-feira a instituição em seu Twitter.

Edward Snowden havia aceitado o convite de um grupo de estudantes para se candidatar a este cargo.

Ele superou o campeão de ciclismo escocês Graeme Obree, o escritor Alan Bissett e o sacerdote Kelvin Holdsworth,e sucederá o ex-líder do partido liberal democrata britânico, Charles Kennedy.

Entre os reitores precedentes estão Winnie Mandela e o israelense Mordechai Vanunu. "Estamos contentes de ver Edward Snowden eleito reitor da Universidade de Glasgow", escreveu em um comunicado o grupo de estudantes que o convidou. "Temos uma grande e nobre tradição de fazer declarações importantes através de nossos reitores", continuou o grupo.

Com esta eleição, "mostramos a Edward Snowden e a outros denunciantes corajosos que nós estamos com eles, onde quer que estejam". "Nas próximas semanas, vamos continuar a fazer campanha para que a NSA e o GCHQ parem seus ataques contra o nosso direito fundamental à privacidade e para que Edward Snowden seja reconhecido como um denunciante corajoso em vez de traidor", insistiu.

A universidade indicou que a principal função do reitor era a de "representar os interesses dos alunos" e que "a escolha do reitor é inteiramente de responsabilidade dos alunos". O americano Edward Snowden, que fez revelações sobre a NSA, recebe asilo político na Rússia, depois de mais de um mês na zona de trânsito do aeroporto de Moscou.

O ex-técnico da NSA não fez nenhuma aparição pública desde que recebeu asilo.

[@#video#@]

O chefe de Governo da Escócia, Alex Salmond, apresentou nesta terça-feira em Glasgow o "livro branco", projeto para independência do país. O texto que responde a 650 questões sobre uma eventual separação e assegura que a independência trará mais prosperidade e igualdade econômica para a província britânica de 5,2 milhões de habitantes.

Segundo Salmond, antes de destacar que a ruptura com a Inglaterra, Gales e Irlanda após 300 anos de união permitiria a luta contra o legado de dívida e desigualdade social imposto pelas políticas de Londres. Um guia que detalha pela primeira vez os planos de Edimburgo para a moeda, regime fiscal, educação e políticas de bem-estar no caso de vitória do "sim" no referendo marcado para 18 de setembro de 2014, também foi divulgado.

Um helicóptero com 18 trabalhadores de plataforma de petróleo caiu no mar do Norte, e três pessoas continuavam desaparecidas no meio da noite, informou a Guarda Costeira escocesa nesta sexta-feira. O alerta foi dado por volta das 18h30 (14h30 de Brasília), e equipes de busca aéreas e marítimas foram enviadas para a região, ao longo das ilhas Shetland.

O helicóptero, um Super Puma da empresa CHC que trabalha para a empresa francesa Total, deixou a plataforma Borgsten Dolphin e se dirigia para o aeroporto de Sumburgh, nas Shetlands, quando caiu a cerca de três quilômetros de seu destino.

"No momento, 15 pessoas foram resgatadas, e três continuam desaparecidas", declarou um porta-voz da Guarda Costeira no fim da noite. "As pessoas envolvidas (no acidente) ficaram todas feridas em diferentes graus. Ninguém saiu totalmente ileso", acrescentou.

As buscas, realizadas por helicópteros e barcos, seguiam noite adentro. Nos últimos anos, vários helicópteros que operam no mar do Norte estiveram envolvidos em acidentes similares.

Em maio passado, 14 passageiros de um Super Puma foram recuperados, depois que o aparelho em que viajavam sofreu um grave acidente ao longo da costa de Aberdeen, na Escócia.

Em abril de 2009, 16 homens morreram no mar, em um acidente provocado por uma falha mecânica. O Super Puma em que estavam tinha acabado de deixar uma plataforma petroleira da BP rumo a Aberdeen.

O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, e o primeiro-ministro escocês, Alex Salmond, assinaram o acordo para a realização do referendo sobre a independência da Escócia nesta segunda-feira. Eles encontraram-se em Edimburgo para aprovar a consulta pública, que ocorrerá em 2014.

Em discurso que será proferido ainda nesta segunda-feira, Cameron elogiará o governo da Escócia por aprovar um "decisivo, justo e legal" referendo, que agora coloca nas mãos do povo a decisão de separar a Escócia ou permanecer no Reino Unido.

O governo britânico pressionou para que a votação seja realizada antes de 2014, pois pesquisas de opinião mostram que menos de um terço dos escoceses atualmente aprovam a autonomia. Autoridades de Londres e Edimburgo reuniram-se durante semanas para acertar os detalhes do acordo.

"Isso marca o início de um capítulo importante na história da Escócia e permitirá que os verdadeiros debates comecem", dirá Cameron, de acordo com o discurso divulgado pelo seu gabinete. As informações são da Associated Press.

O líbio Abdelbaset Ali Mohmet al-Megrahi, único condenado pelo atentado a bomba de Lockerbie, em 1988, que matou 270 pessoas, morreu neste domingo, segundo afirmou seu irmão, Abdelhakim al-Megrahi.

Médicos ainda vão determinar a causa da morte. Megrahi, de 60 anos, sofria de câncer de próstata e foi hospitalizado por alguns dias em abril, mas depois foi liberado para voltar para casa. Mesmo assim, em 16 de abril Abdelhakim disse que os dias do seu irmão estavam "contados".

Megrahi foi condenado em 2001 por um tribunal da Escócia pelo ataque ao voo 103 da Pan Am sobre a cidade de Lockerbie. Em 2009, ele foi libertado por razões humanitárias, após médicos afirmarem que ele tinha apenas três meses de vida. Ele foi recebido como herói quando voltou para a Líbia, na época controlada pelo ditador Muamar Kadafi.

O fato de Megrahi ter vivido muito mais tempo do que os médicos previram provocou indignação no Reino Unido e nos Estados Unidos. No segundo aniversário da sua libertação, em 20 de agosto de 2009, o governo escocês insistiu que a decisão de soltá-lo era justificável. Mas o primeiro-ministro britânico, David Cameron, disse que a medida foi um "erro terrível".

A maioria dos mortos no atentado de Lockerbie era norte-americana. Todos os 259 passageiros e tripulantes do voo morreram, além de 11 pessoas que estavam em solo. Megrahi sempre alegou inocência. As informações são da Dow Jones.